La verdad detrás de las leyes de difamación/calumnia de Tailandia y la Ley de delitos informáticos

Tailandia-

Recientemente, una historia ha estado en las noticias sobre el propietario de un restaurante en Pattaya que presentó cargos legales contra un miembro destacado de un grupo de revisión de comidas de Facebook por hacer una revisión negativa. Aquí en The Pattaya News no vamos a nombrar a ninguna de las partes ni entrar en detalles (también, por razones legales), pero comentaremos en general sobre la situación, ya que está causando mucha discusión en los foros de mensajes locales. Parecería que la mayoría de las personas que comentan no conocen la ley tailandesa o no están de acuerdo con ella. Ya sea que esté de acuerdo o no, no cambia el hecho de que ES la ley.

En primer lugar, la mayoría de los lectores de tableros de mensajes de larga data en Tailandia notarán que la mayoría de ellos están muy moderados y no permiten nombres y vergüenza, críticas negativas o calumnias. Esto se debe a que el sitio web involucrado también puede ser parte de cargos legales de difamación y calumnia. La mayoría de las secciones de comentarios (incluida la nuestra) están fuertemente moderadas y controladas para garantizar que no se permitan calumnias, calumnias ni nada que critique al gobierno. No importa si tu país tiene libertad de expresión o puedes publicar lo que quieras en casa. Ese no es el caso aquí.

En segundo lugar, la mayoría de las leyes en Tailandia favorecen al propietario o arrendador del negocio, no al consumidor o arrendatario. En los países occidentales esto normalmente se invierte. Nuevamente, ya sea que esté de acuerdo o no, esta es la ley tailandesa.

En tercer lugar, en Tailandia, la difamación, la calumnia y la difamación son delitos tanto civiles como penales. Echemos un vistazo a la ley:

Aquí está, cortesía de Siam Legal, la ley real tal como está escrita para la difamación:

 

Código de Sección: 0326 – 0333

Código Criminal

DELITOS ESPECÍFICOS
TÍTULO XI
DELITO CONTRA LA LIBERTAD Y LA REPUTACIÓN

Capítulo 3: Delito de difamación

Artículo 326. Difamación

Cualquiera que imputa algo a la otra persona ante un tercero de una manera que pueda dañar la reputación de esa otra persona o exponer a esa otra persona para ser odiada o despreciada, se dice que comete difamación y será castigado con una pena de prisión que no exceda un año o una multa que no exceda los veinte mil baht, o ambos.

Artículo 327. Difamación a la familia

El que, imputando cualquier cosa a la persona fallecida antes que a la tercera persona, y esa imputación sea susceptible de menoscabar la reputación del padre, madre, cónyuge o hijo del difunto o exponer a esa persona odiada o estafada para que se diga que comete difamación, y será sancionado conforme a lo prescrito por el artículo 326.

Artículo 328. Difamación por publicación

Si el delito de difamación se cometiere mediante la publicación de un documento, dibujo, pintura, película cinematográfica, imagen o letras visibles por cualquier medio, disco de gramófono u otro instrumento de grabación, grabación de imágenes o letras, o por radiodifusión o difusión de imágenes, o por propagación por cualquier otro medio, el infractor será castigado con una pena de prisión que no exceda los dos años y una multa que no exceda los doscientos mil baht.

Sección 329. Declaración de buena fe

Una persona, de buena fe, expresa cualquier opinión o declaración:

  1. Por auto-justificación o defensa, o para la protección de un interés legítimo;
  2. En la condición de funcionario en el ejercicio de sus funciones;
  3. A modo de comentario justo sobre cualquier persona o cosa sujeta a crítica pública; o
  4. A modo de informe imparcial del procedimiento abierto de cualquier Tribunal o reunión

no será culpable de difamación.

Artículo 330. La verdad como defensa

En caso de difamación, si el procesado por difamación prueba que la imputación hecha por él es cierta, no será sancionado. Pero no se le permitirá probar si tal imputación se refiere a asuntos personales, y tal prueba no será de beneficio público.

Sección 331. Opinión en un proceso judicial

No incurrirá en delito de difamación la parte en un caso o el abogado de parte que exprese opinión o declaración en el procedimiento del Tribunal a favor de su caso.

Artículo 332. Castigo

En caso de difamación en que se dicte sentencia de culpabilidad del imputado, el Tribunal podrá ordenar:

  1. Decomisar y destruir la materia difamatoria o parte de ella;
  2. Publicar la totalidad o parte de la sentencia en uno o más periódicos una o varias veces a costa del imputado.

Artículo 333. Delito agravable

Los delitos de este Capítulo son delitos agravables. Si el perjudicado en la difamación fallece antes de formular la denuncia, el padre, la madre, el cónyuge o el hijo del difunto podrán formular la denuncia, y se considerará que tal persona es la perjudicada.

En términos simples, si causa daño a la reputación de una persona, incluido su negocio frente a un tercero (es decir, un tablero de mensajes o un grupo de Facebook), está violando la ley y se enfrenta a dos años de cárcel. Esto, combinado con la ley de delitos informáticos, hace que sea ilegal publicar una reseña calumniosa y difamatoria de una empresa o individuo. Esta es la razón por la que hay tan pocos sitios web de revisión, ningún grito para Tailandia y el tribunal de la opinión pública es raro aquí. Incluso dar "Me gusta" a una publicación negativa o hacer un comentario negativo en Facebook puede y HA METODO a la gente en problemas.

Ahora bien, ¿y si las afirmaciones sobre el negocio son ciertas? En Tailandia, eso no importa. Lo que importa es si daña la reputación públicamente (Face) de la otra persona o de la empresa A MENOS QUE beneficie al público en general. Si se trata de un asunto privado sobre la calidad de, por ejemplo, un desayuno en un restaurante y el cliente hace un gran problema en Facebook y Twitter, cuando debería haber sido un asunto privado entre el propietario y el cliente o llevado a un nivel más pequeño. tribunal de reclamos si es necesario, el cliente estará equivocado. La razón por la que muchas personas están luchando con esto en ciertos foros de mensajes es que esto es lo contrario de los países occidentales. De nuevo, sin embargo, esta es la ley tailandesa.

Echemos un breve vistazo a la ley de delitos informáticos y cómo se aplica a alguien que hace una crítica negativa de una empresa o una persona:

 

La Ley de Delitos Informáticos

Las partes más aplicables de las leyes de calumnias y difamación provienen de la Ley de delitos informáticos. Aprobada en 2007 y revisada recientemente, la ley dice que, no solo la persona que escribe comentarios difamatorios es responsable de ellos, sino también cualquier sitio web, webmaster o cualquier otra persona considerada un "intermediario" de la información que no hace nada para denunciarla o eliminarla.  Somos conscientes aquí en The Pattaya News de que el grupo de Facebook donde se publicó esto eliminó el material. Sin embargo, el simple hecho de organizar o dirigir un grupo de revisión sin una moderación cuidadosa podría causarle problemas. De hecho, incluso dar me gusta a la publicación en la que alguien hizo una crítica negativa podría hacerte también legalmente responsable.

Por lo tanto, tenga cuidado con "gustar" o "compartir" material posiblemente objetable, ya que no quiere verse atrapado al final de un desagradable litigio en Tailandia.

Si bien es un buen punto que la Ley de Delitos Informáticos se implementó originalmente para proteger a la monarquía y no por problemas insignificantes entre un cliente molesto y un propietario de un negocio local enojado, aquí en The Pattaya News recomendamos resolver un problema uno a uno con la gerencia en lugar de "explotarlos" en las redes sociales. Si no se puede resolver y es un problema grave, bueno, para eso está el sistema judicial.

Esperemos que esto sea educativo para la gente.

FUENTESiam Legal
El Sr. Adam Judd es copropietario de TPN Media desde diciembre de 2017. Es originario de Washington DC, Estados Unidos, pero también ha vivido en Dallas, Sarasota y Portsmouth. Tiene experiencia en ventas minoristas, recursos humanos y gestión de operaciones, y ha escrito sobre noticias y Tailandia durante muchos años. Ha vivido en Pattaya durante más de ocho años como residente a tiempo completo, es muy conocido localmente y visita el país como visitante habitual desde hace más de una década. Su información de contacto completa, incluida la información de contacto de la oficina, se puede encontrar en nuestra página Contáctenos a continuación. Historias, envíe un correo electrónico a Pattayanewseditor@gmail.com Acerca de nosotros: https://thepattayanews.com/about-us/ Contáctenos: https://thepattayanews.com/contact-us/