El primer ministro y ministro de Defensa, general Prayut Chan-o-cha, el 17 de junio de 2020 emitió un comunicado para informar a la gente sobre tres cambios en las formas de trabajar para él y el gobierno en un cambio histórico. La siguiente declaración fue televisada en el Television Pool de Tailandia.
El discurso a continuación no ha sido editado por el equipo de The Pattaya News y son las palabras completas del primer ministro Prayut Chan-O-Cha.
“Es un momento de cambio. Es un momento para el cambio. Y es un momento de gran oportunidad para mejorar nuestro país y nuestras vidas”.
“La crisis del Covid-19 me ha demostrado la voluntad de todos los tailandeses de trabajar juntos como uno solo y que hay personas, en todas partes y en todos los niveles, con una voluntad ilimitada de trabajar por su país… Entonces, ¿por qué el gobierno y el país trabaje como si hubiera una crisis todos los días para que podamos avanzar más y más rápido para mejorar la vida de las personas, tal como lo hicimos durante la crisis de Covid-19?
“Me gustaría dar inicio, hoy, a una misión nacional para planificar una gran Tailandia juntos bajo un programa de construcción nacional que he llamado 'Tailandés Juntos Construyen Tailandia'. Y me gustaría invitar a todos los ciudadanos a que decidan hacer su parte y estén listos para contribuir a ese plan”.
Conciudadanos, hermanos, hermanas.
Por primera vez en meses, puedo pararme frente a ustedes y decirles que estamos comenzando a ver la luz al final del túnel de la catástrofe de Covid que ha atacado al mundo y destruido los medios de subsistencia de tantos millones de personas. aquí en Tailandia.
Si bien todavía estamos lejos de poder declarar la victoria total en esta lucha, al menos podemos ver que la situación se está controlando y que hemos sido reconocidos como uno de los mejores países del mundo en el manejo de la pandemia. Ahora estamos relajando tantas restricciones como sea posible, pero en un momento como este, es especialmente importante que no bajemos la guardia ya que el virus Covid puede comenzar rápidamente una segunda ola de ataques. Debemos ser extremadamente cuidadosos, seguir usando máscaras, practicar el distanciamiento social y la higiene de las manos y, en general, tener cuidado al reunirnos.
Al mirar hacia el futuro, debemos prepararnos para enfrentar el desafío aún mayor que enfrenta a todas las personas en Tailandia: restaurar la capacidad de las personas para ganarse la vida de manera justa.
Este virus ha arruinado la capacidad de las personas para obtener ingresos; ha destrozado empresas de todos los tamaños y ha agotado los ahorros de nuestra familia. Y lo que es peor, el mundo entero teme que las cosas no vuelvan a ser como antes durante mucho tiempo.
Estoy decidido a que Tailandia sea un ejemplo mundial tan exitoso en su recuperación económica como lo fue con su gestión de la salud frente a la catástrofe de Covid. Hoy, quiero hablar sobre cómo podríamos hacer eso.
La crisis de Covid-19 me ha mostrado dos cosas sobre el espíritu de Thai-ness y que se encuentran entre las mayores fortalezas de nuestra nación y que me dan esperanza de que podamos volver a tomar las riendas de nuestro propio futuro.
• En primer lugar, me ha demostrado la voluntad de todos los tailandeses de trabajar juntos como uno solo; unirnos en tiempos de crisis y ayudarnos unos a otros; durante estos días difíciles he visto personas que apenas tienen para comer, compartiendo su comida con otros en la calle, y otros que arriesgan su propia vida para que los demás se mantengan saludables. Es algo que se repite en las ciudades, pueblos y aldeas de nuestro gran país. Y es algo que me ha dejado una profunda huella.
• La otra cosa más sorprendente que me ha mostrado la crisis del Covid-19 es la cantidad de personas excelentes que hay, en todos los niveles, con grandes ideas, grandes capacidades, gran energía y una voluntad ilimitada de trabajar por su país.
Entonces, me he estado preguntando: con tantas ideas geniales y personas capaces, y con tantas personas dispuestas a trabajar juntas en un espíritu de colaboración nacional, ¿por qué nosotros, como nación, no trabajamos siempre así?
¿Por qué el gobierno y el país no trabajan como si todos los días hubiera una crisis para que podamos avanzar más y más rápido para mejorar la vida de las personas, tal como lo hicimos durante la crisis del Covid-19?
En la era posterior a la COVID-XNUMX, es hora de que miremos más allá de las distracciones diarias de la política y de que nosotros, como sus funcionarios electos, aceleremos nuestro trabajo para mejorar la vida de las personas.
A medida que la crisis de Covid retrocede, todos entraremos en un nuevo mundo con 'nuevas normales': un nuevo mundo en el que debemos trabajar de nuevas formas para sobrevivir y tener éxito. La necesidad de trabajar de nuevas formas se aplica a todos, incluido el gobierno...
Entonces, hoy, me gustaría decirles que predicaré con el ejemplo y haré las primeras formas de trabajo de la 'nueva normalidad' en la forma en que funciona el gobierno.
- Lo primero que he resuelto hacer en la forma en que trabaja el gobierno es asegurarme de que todos los sectores y todos los niveles de la sociedad tengan un papel más importante en el desarrollo del camino a seguir de la nación en la era posterior a Covid.
En la era post-Covid, me gustaría cambiar la forma en que hacemos POLÍTICAS y PLANES en el gobierno. La elaboración de políticas y planes debe ser más inclusiva de las personas directamente afectadas por las decisiones de gobierno. Debemos alejarnos del viejo mundo donde el público descubre cómo sus vidas se verán afectadas por la nueva política gubernamental solo después de leer sobre ella en los periódicos o en línea y, en cambio, el público debe convertirse en una parte más integral del desarrollo de la política. El punto de vista del público debe escucharse más a medida que damos forma y tomamos decisiones políticas.
Durante el apogeo de la crisis del Covid, visité varias asociaciones empresariales y comerciales y vi lo útil que era escuchar directamente a las personas de cada sector. Me gustaría ampliar esa forma de trabajar.
Lo que yo, como líder de esta nación, haré en el futuro es aprovechar mejor el gran cuerpo de talento de nuestro país y ayudarlo a hacer un mayor bien por el país. Hay tantas personas que están dispuestas a hacer más por su país, pero solo necesitan la oportunidad de contribuir. Haré todo lo posible para darles esa oportunidad.
En las próximas semanas, pediré a varios sectores que conciban y propongan un plan sobre cómo pueden contribuir a ayudar a Tailandia a dar pasos de gigante. Pediré escuchar su visión para su sector e ideas transformadoras que puedan transformar su sector y mejorar la vida y los ingresos de las personas.
Me aseguraré de que el gobierno estudie esas propuestas de manera transparente y luego ayude en la implementación de ideas que sean adecuadas para el país de una manera que se base en el consenso y se coordine con el resto de la economía y los intereses de todos los ciudadanos.
Creo firmemente que las personas de todos los niveles en todo el país tienen un papel que desempeñar para traer prosperidad a nuestro país: desde ministros, funcionarios públicos, empresarios, profesionales, empleados, agricultores, maestros y representantes de la sociedad civil... todos tienen un papel.
Si cada uno puede mejorar su capacidad para trabajar y ganar, aunque sea de una manera pequeña; si cada uno puede mejorar sus oportunidades para un futuro mejor, entonces podemos, al menos, comenzar a crear una sociedad mejor. Este país tiene mucho talento. Y este país nos pertenece a todos. Entonces, esta es la forma en que debemos trabajar: juntos. Nadie tiene todas las respuestas. Pero entre todos, trabajando juntos, sé que encontraremos la mayoría de las respuestas.
- Lo segundo que he resuelto hacer en la forma en que trabaja el gobierno es que, habiendo hecho planes juntos, también debemos mirar y ver si lo que estamos haciendo realmente está beneficiando a la gente de la manera que pretendíamos… y si no, luego hacer cambios a esos programas.
La forma en que implementamos también debe cambiar. Debe volverse más eficaz y debemos eliminar el desperdicio. Esto es especialmente importante después de que ya hemos gastado tanto producto de la emergencia del Covid, y que nos ha dejado menos con qué hacer cosas para desarrollar el país. Las personas deben poder dar retroalimentación directa a los más altos niveles de gobierno sobre si los programas están funcionando y si se están implementando bien. Encontraré una manera de hacer que esto suceda, también.
- La tercera forma nueva de trabajar para el gobierno es avanzar con un propósito proactivo aún mayor.
En esta época de rápidos cambios globales, nosotros también debemos cambiar y administrar el gobierno de una manera más coordinada y proactiva entre las agencias. Por lo tanto, designaré ciertas políticas prioritarias urgentes para que los ministerios las presenten a la consideración del gabinete, y monitorearé de cerca estos proyectos para su implementación eficiente y rápida.
A medida que avanzamos con estas nuevas formas de trabajar, puede haber, por supuesto, algunas voces críticas en el camino. Pero me comunicaré con esas personas también. Los escucharé y les pediré sus ideas para mejorar. La gente de este país no puede esperar más para emprender el camino de la prosperidad... no podemos pasar meses y años interminables debatiendo mientras la gente espera. Ya no queremos que las distracciones políticas nos desalienten de avanzar hacia nuestro destino y prosperidad. Es un camino largo, pero que debemos emprender ahora.
Por lo tanto, me gustaría lanzar hoy una misión nacional para planificar juntos una gran Tailandia en el marco de un programa de construcción de la nación que he llamado 'Tailandeses juntos construyen Tailandia'. Y me gustaría invitar a todos los ciudadanos a que decidan hacer su parte y estén listos para contribuir a ese plan.
Estoy decidido, total y resueltamente, a que esta crisis debe ayudarnos a remodelar nuestra nación y que debemos emerger de esta terrible prueba de Covid como una nueva nación que es más fuerte, más respetada y como una nación unida estrechamente por nuestro común. herencia, nuestros sacrificios comunes y nuestro amor mutuo. Ahora debemos establecer los fundamentos para una prosperidad sostenible y abrir el camino para que los tailandeses redescubran quiénes y qué son realmente y todo lo que son realmente capaces de lograr.
Es un tiempo de cambio. Es un momento para el cambio. Y es un momento de gran oportunidad para mejorar nuestro país y nuestras vidas.
Gracias por su atención.
Fuente: ประยุทธ์ จันทร์โอชา Prayut Chan-o-cha, https://www.facebook.com/prayutofficial/posts/869530226875927?tn=KR
