El siguiente es un comunicado de prensa de la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia sobre las restricciones de vuelos internacionales entrantes a Tailandia.
La Notificación sobre las Condiciones para el Permiso de Aeronaves para Entrar en Tailandia (No.2)
2 Julio 2020
La Notificación sobre las Condiciones para el Permiso de Aeronaves para Entrar en Tailandia (No.2)
En referencia a la Notificación de la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia sobre las condiciones para el permiso de aeronaves para ingresar a Tailandia emitida el 29 de junio BE 2563 (2020) que prescribe las condiciones para permitir que las aeronaves ingresen al Reino de Tailandia desde países extranjeros,
Con el fin de proporcionar una guía para los involucrados y asegurar la consistencia con el Reglamento Emitido bajo la Sección 9 del Decreto de Emergencia sobre la Administración Pública en Situaciones de Emergencia BE 2548 (2005) (No. 12) emitido el 30 de junio BE 2563 (2020) y Orden del Centro para la Administración de la Situación por el Brote de la Enfermedad Transmisible Coronavirus 2019 (COVID-19) No. 7/2563 Re: Directrices basadas en Reglamentos Emitidos bajo la Sección 9 del Decreto de Urgencia sobre la Administración Pública en Situaciones de Emergencia BE 2548 (2005) (No. 6) emitida el 30 de junio BE 2563 (2020), en virtud de las Secciones 27 y 28 de la Ley de Navegación Aérea BE 2497, el Director General de la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia emite la siguiente notificación :
1. Se abolirá la Notificación de la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia sobre las condiciones para el permiso de aeronaves para ingresar a Tailandia emitida el 29 de junio BE 2563 (2020).
2. Se prohibirá la entrada en el aeropuerto de Tailandia de aeronaves que transporten personas, a menos que pertenezcan a alguna de las siguientes categorías:
(1) Aeronaves estatales o militares
(2) Vuelos de aterrizaje de emergencia
(3) Vuelos con aterrizaje técnico sin desembarque
(4) Vuelos de ayuda humanitaria, médicos y de socorro
(5) Vuelos de repatriación
(6) Vuelos de carga
(7) Vuelos de pasajeros que transporten a las personas autorizadas a ingresar a Tailandia según lo prescrito en 3.
3. Se permitirá la entrada en Tailandia de personas de cualquiera de los siguientes tipos, por avión, siempre que cumplan con las condiciones, los plazos y las normas de las personas autorizadas en virtud de la ley de inmigración tailandesa, la ley de enfermedades transmisibles, la la ley de navegación y el Decreto de emergencia sobre la administración pública en situación de emergencia, para la prevención de la propagación de enfermedades y la organización del número de personas que ingresan a Tailandia de acuerdo con la capacidad de los funcionarios competentes o los funcionarios de control de enfermedades transmisibles para la detección y disposición de las instalaciones de aislamiento, cuarentena y control para la observación:
(1) ciudadanos tailandeses
(2) Personas con exención o personas consideradas, permitidas o invitadas por el Primer Ministro, o el jefe de las personas responsables de resolver los problemas del estado de emergencia para ingresar al Reino, en relación con la necesidad. Tal consideración, permiso o invitación puede estar sujeta a condiciones y plazos específicos.
(3) Personas en misiones diplomáticas o consulares o bajo organizaciones internacionales, o representantes de gobiernos extranjeros que desempeñen sus funciones en el Reino, o personas de otras agencias internacionales según lo permita el Ministerio de Relaciones Exteriores en relación con la necesidad, incluidos su cónyuge, padres, o niños.
(4) Transportistas de bienes necesarios, sujetos a devolución inmediata después de la finalización.
(5) Miembros de la tripulación que deben viajar al Reino en una misión y tienen una fecha y hora específicas para regresar
(6) Ciudadanos no tailandeses que sean cónyuges, padres o hijos de un ciudadano tailandés.
(7) Ciudadanos no tailandeses que posean un certificado válido de residencia permanente en el Reino, o permiso para establecer su residencia en el Reino
(8) Ciudadanos no tailandeses que tengan permiso de trabajo o hayan recibido permiso de agencias gubernamentales para trabajar en el Reino, incluido su cónyuge o hijos.
(9) Ciudadanos no tailandeses que sean estudiantes de instituciones educativas aprobadas por las autoridades tailandesas, incluidos los padres o tutores de los estudiantes, excepto los estudiantes de instituciones educativas no formales en virtud de la ley de escuelas privadas y de otras instituciones educativas privadas similares.
(10) Ciudadanos no tailandeses que necesitan tratamiento médico en Tailandia y sus asistentes Sin embargo, esto no incluirá tratamiento médico para COVID19
(11) Ciudadanos no tailandeses a quienes se les permite ingresar al Reino bajo un acuerdo especial con un país extranjero
4. Para ingresar al Reino, las personas menores de 3. deberán cumplir con las Medidas de Prevención de Enfermedades para las Personas que Ingresan al Reino para Prevenir la Propagación de la Enfermedad COVID-19 Anexas a la Orden del Centro para la Administración de la Situación debido a la Brote de la enfermedad transmisible Coronavirus 2019 (COVID-19) No. 7/2563 Emitido el 30 de junio BE 2563 (2020).
Esta notificación será efectiva a partir del 3 de julio de 2563 BE (2020).
Emitido el 2 de julio BE 2563 (2020).
Chula Sukmanop
Director General
