Informe especial: Las protestas a favor de la democracia llegan a Pattaya

pattaya-

Pattaya vio varias protestas prominentes a favor de la democracia en dos lugares en el área de Pattaya hoy, luego de protestas más grandes en Bangkok.

Los manifestantes se reunieron por primera vez en el muelle de Bali Hai esta tarde (17 de octubre). Más tarde se trasladaron frente a la comisaría de policía de la ciudad de Pattaya después de que la policía les informara que, según los informes, estaban infringiendo la ley.

Los oficiales de la estación de policía de Banglamung se habían estado preparando para una protesta a favor de la democracia previamente anunciada en el muelle de Bali Hai en Pattaya esta tarde.

Lea más sobre nuestra historia anterior AQUÍ.

A las 4:30 p. m. en el muelle de Bali Hai, un número relativamente pequeño de manifestantes se había unido a la protesta.

Sin embargo, el jefe de policía de la ciudad de Pattaya, coronel Khemmarin Pitsamai, anunció por un altavoz alrededor de las 4:30 p. m. que “no se había presentado ningún permiso para solicitar una protesta en público”.

Según la ley tailandesa, cualquier tipo de reunión o protesta necesita permiso legal, señala The Pattaya News.

“Está infringiendo la Ley de Asamblea Pública en la que la multa es de hasta 10,000 baht por persona”. Anunció el Jefe de Policía.

“El líder de la protesta debe presentar el permiso primero. Por ahora, regrese a casa o presente el permiso correspondiente”. Él concluyó.

En este punto, sin embargo, los manifestantes decidieron trasladarse a la estación de policía de la ciudad de Pattaya ya que algunos líderes presentaron un permiso formal para una reunión. Mientras tanto, una gran cantidad de personas se unieron a la reunión al otro lado de la calle, muchos de los cuales vinieron después de ver que la reunión anterior fue declarada ilegal y, según los informes, estaban molestos.

La mayoría de los manifestantes parecían ser adolescentes y estudiantes de Chonbui y Chachoengsao, aunque algunos manifestantes mayores e incluso extranjeros fueron vistos entre la multitud.

Las protestas finalizaron alrededor de las 8:00 horas. El líder de la protesta anunció que volverán al muelle de Bali Hai mañana a las 4:30 p. m. cuando, con suerte, se apruebe el permiso formal para la protesta.

The Pattaya News señala que la declaración de una emergencia grave que limita las reuniones a cinco personas o menos solo se aplica a Bangkok.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí!

Siganos en Facebook, Twitter, noticias de Google, Instagram, Tiktok, YouTube, Pinterest, Hablar, Flipboard or tumblr

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.