Del editor:
Es Nochebuena, 2020, y qué año ha sido.
Podría escribir una novela sobre cómo este año ha afectado a la ciudad de Pattaya y las vidas de quienes aman la ciudad, tanto expatriados como turistas; sin embargo, no lo haré. Probablemente hablaremos más sobre eso en un futuro mensaje de Año Nuevo y una reflexión sobre el año pasado, las principales noticias y eventos (y no fue solo Covid-19) en la ciudad de Pattaya.
Hemos crecido significativamente durante el año pasado y queríamos agradecer a todos nuestros lectores, seguidores y críticos a medida que nos ayudan a mejorar. Nos esforzamos por ser neutrales, imparciales y fácticos al brindar noticias locales y nacionales honestas que se centren en lo que es importante para nuestros residentes locales y aquellos que visitan Pattaya con regularidad. Valoramos a todos y cada uno de ustedes y, aunque muchos de ustedes pueden tener opiniones y pensamientos diferentes (una mirada rápida a los comentarios en casi cualquier artículo lo confirma), casi todos compartimos un interés común en Pattaya y Tailandia y casi ninguno de nosotros no se han visto afectados por la montaña rusa que es 2020.
Tenemos grandes planes reservados para 2021, pero no cambiaremos nuestro concepto central: noticias gratuitas, sin muros de pago, imparciales, escritas por nosotros mismos, reportadas/filmadas localmente y no agregadas en Pattaya y Tailandia. No somos perfectos (¡Cada vez que cometemos un error de ortografía, seguramente nos lo hará saber y lo apreciamos!), Pero mejoramos a diario y queremos servir verdaderamente a nuestros lectores y a nuestra comunidad para hacer de Pattaya un lugar mejor para todos. nosotros y, con suerte, ver a la ciudad levantarse nuevamente después de un 2020 difícil y probablemente una primera mitad de 2021 difícil.
Aquí en The Pattaya News queremos desearles a usted y a su familia una muy Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo, cualquiera que sea la festividad que celebren. Esperamos que si se encuentra deprimido o tiene problemas en este momento en que muchos países enfrentan restricciones y bloqueos difíciles debido a Covid-19, busque ayuda. Sugerimos personalmente en Tailandia a los samaritanos de Tailandia, que se puede encontrar aquí. Este año no es como cualquier otro, pero es probable que nos haya enseñado mucho sobre nosotros mismos y sobre los demás.
Realmente y sinceramente esperamos que, sin importar nuestras diferentes opiniones o puntos de vista, podamos recordar que al final del día todos somos humanos y que si algo se necesita después de este año es paciencia, empatía, comprensión y cariño por cada uno. otro.
Para aquellos de ustedes que actualmente no pueden visitar Tailandia, realmente esperamos verlos nuevamente en 2021 y los extrañamos.
¡Que todas sus bendiciones se hagan realidad, que obtengan lo que desean para Navidad este año y a todos buenas noches!
Muchas gracias por su apoyo, sus comentarios y el objetivo compartido de mejorar esta comunidad.
Adán Judd
Las noticias de Pattaya, 24 de diciembre de 2020