Sobreviviente de cáncer, madre soltera y viuda se convierte en recolectora de basura en el área de Pattaya después de la crisis de Covid-19 en Tailandia

Banglamung –

Una mujer tailandesa de 61 años en Banglamung que había sobrevivido previamente al cáncer antes de que muriera su esposo extranjero se convirtió en recolectora de basura en Jomtien durante la actual crisis de Covid-19 para sobrevivir y ganarse la vida.

Un reportero de Pattaya News visitó a la Sra. Sanguan Thongin, de 61 años, en la playa de Jomtien a principios de esta semana.

Estaba en un Saleng (moto sidecar) mientras recolectaba artículos viejos, latas, botellas y otros artículos en contenedores de basura que luego podría vender por una pequeña ganancia a varias tiendas y servicios.

Ella le dijo a The Pattaya News: “Solía ​​tener un esposo extranjero y la vida era buena. Desafortunadamente, lidié con un ataque de cáncer durante siete años y él me apoyó durante este período. Logré vencer el cáncer, pero falleció trágicamente poco después, dejándome viuda y madre soltera”.

“Antes del Covid-19, era empleada doméstica en Pattaya, como muchas otras mujeres, principalmente para extranjeros y turistas rusos. Sin embargo, a medida que los turistas extranjeros se agotaron debido a las restricciones fronterizas de Covid-19, mis ingresos también lo hicieron. Traté de encontrar trabajo como empleada doméstica en establecimientos aún abiertos pero no quedaban puestos de trabajo ya que estaban llenos de personas con antigüedad en el puesto. Cuando llegó la segunda ronda de covid-19 en diciembre, me quedé sin opciones y decidí buscar en los contenedores de la ciudad artículos que pudiera revender para obtener ganancias, ya que me niego a rendirme o a pedir caridad”. Dijo Sanguan.

“Recoger basura en contenedores es un trabajo duro y trabajo durante la noche cuando todos los demás están dormidos. Hay muy poca gente en la calle y soy una mujer soltera que trabaja sola pero no tengo miedo. El único peligro que a veces veo son grupos de perros que se me acercan y les grito y se van. Hay otros basureros en la ciudad, en su mayoría hombres mayores, pero todos nos llevamos bien y tenemos nuestras propias "rutas" y áreas establecidas para que no entremos en conflicto y seamos amigables. También sabemos cuándo vienen los basureros habituales para sacar las mejores cosas de los contenedores antes de que lleguen”. explicó Sanguan.

“Tengo tres hijos mayores que viven conmigo, como madre soltera, aún a mi edad, pero yo soy la persona que gana para la familia. Solo uno de mis hijos todavía trabaja, los otros dos están sin trabajo porque estaban en industrias relacionadas con el turismo como casi todos en Pattaya y Jomtien y no pudieron encontrar empleo ni dinero. Mi hijo que todavía trabaja gana muy poco dinero ya que sus ingresos también se basan en el turismo, pero aún tiene trabajo”. Sanguan continuó.

“Solo quiero animar a otros que no tienen remedio. Tenemos que luchar por nuestras vidas y seguir adelante. No quiero que la gente lea este artículo y piense, oh pobre Sanguan, y se ofrezca a darme dinero o ayuda. Ese no soy yo o mi personaje. Quiero que la gente piense que esta mujer ha pasado por mucho pero se niega a darse por vencida y se niega a estar triste o arrepentida. Si más personas tuvieran ese espíritu de lucha, de adaptación y de no pensar “ay pobre de mí” serían más fuertes y felices, creo yo. Encuentro alegría todos los días, independientemente de lo que deba hacer ahora mismo para ganar dinero”. Sanguan concluyó.

Sanguan también expresó su optimismo por el futuro, ya que la segunda ronda de restricciones por el covid-19 disminuye en el área de Chonburi y los lugares están programados para reabrir el lunes 1 de febrero. Se espera que el turismo interno regrese poco después a la zona en la que espera poder volver a encontrar un trabajo limitado como empleada doméstica hasta que los turistas extranjeros puedan regresar... cuando sea esa fecha.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí!

¡Ayuda a apoyar The Pattaya News en 2021!

Siganos en FacebookTwitternoticias de GoogleInstagramTiktokYouTubePinterestHablarFlipboard or tumblr

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o en los comentarios de abajo

Enviando
Comentario de usuario
5 (6 votos)
Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.