El ministro tailandés de Recursos Naturales y Medio Ambiente pide una solución para las medusas de caja tras el incidente mortal de un niño israelí en Surat Thani ayer

Nacional...

The Thai Natural Resources and Environment Minister urged relevant authorities to plan a long-term solution to the box jellyfish presence in the Gulf of Thailand, following a tragic accident of a 9-year-old Israeli boy who was stung by a box jellyfish to death in Koh Pha-ngan, Surat Thani yesterday, August 28th.

El ministro Varawut Silpa-archa expresó sus condolencias por la muerte del joven que, al parecer, estaba nadando en Haad Rin, en Koh Phangan, cuando le picó una medusa de caja el sábado. Fue trasladado al hospital, pero desgraciadamente fue declarado muerto por la tarde.

Varawut ha ordenado al personal y a los académicos del Departamento de Recursos Marinos y Costeros y del Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas que lleven a cabo el estudio de la medusa caja y su creciente presencia en Koh Phangan y otras zonas donde se encuentran medusas tóxicas en el país.

Se instalarán postes de primeros auxilios con vinagre en todas las zonas turísticas importantes, ya que el vinagre podría ayudar a retrasar la propagación del veneno, añadió el ministro.

FOTO: Matichon

Sophon Thongdee, Director-General of the Department of Marine and Coastal Resources, urged all tourism establishments to warn tourists not to swim in the evening and after dark, especially after the rain. They should wear a full-length swimsuit and not swim outside the buoy area.

El Director General declaró: "Si alguien es presuntamente ensartado por una medusa caja, hay que verter inmediatamente la herida con vinagre, no con agua corriente, ni frotarla con arena, porque eso puede aumentar la propagación del veneno. Si se le encuentra inconsciente, hágale inmediatamente un lavado de corazón antes de llevarle al hospital más cercano".

“If you find someone poisoned by a box jellyfish, immediately notify the authorities in that area or call hotline number 1669 to provide immediate assistance.” The Director-General concluded.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Síganos en Facebook,

Únase a nosotros en LINE para recibir alertas de última hora.