Padre e hijo de 7 años mueren, mientras que madre e hija resultan gravemente heridas tras colisión de dos camiones en Ban Bueng

FOTO: Kom Khao Tua Thai

Ban Bueng-

Un padre y su hijo de 7 años murieron, mientras que una madre y una hija sufrieron heridas graves después de una colisión de dos camiones en Ban Bueng el pasado fin de semana.

La policía de Ban Bueng fue notificada del accidente ocurrido el pasado fin de semana en el número 344 de la carretera Ban Bueng – Chonburi en el subdistrito de Nong Sam Sark.

Los servicios de emergencia y la policía llegaron al lugar y encontraron que los dos vehículos habían chocado violentamente entre sí de frente.

Dos personas fueron encontradas muertas dentro de la camioneta pickup más pequeña que era el conductor, el Sr. Channarong Yindeesuk, de 44 años, y su hijo de 7 años.

Otras dos personas en la camioneta más pequeña sufrieron heridas graves: la Sra. Ratchadaphon Boonsri, de 39 años, y la Sra. Chutikan Yindeesuk, de 16, que eran la esposa y la hija del conductor. Fueron trasladados a un hospital local para recibir atención médica urgente.

 El conductor del camión más grande, que no resultó herido, el Sr. Surasit Boonlert, de 37 años, le dijo a la policía de Bang Bueng: “Había otro camión frente a mí que se detuvo de inmediato y luego intentó hacer un giro en U lentamente”.

“Traté de evitar la colisión con el vehículo delante de mí girando bruscamente hacia el carril opuesto, pero no vi que se acercaba la camioneta, lo que provocó que chocáramos de frente. Mi pasajero, el Sr. Sakda Khekdam, de 35 años, también sufrió heridas, aunque yo no”. Surasit concluyó.

La Sra. Amaraphon Boonsri, de 41 años, que es la hermana de la Sra. Ratchadaphon, llegó más tarde al lugar después de una llamada telefónica de los socorristas.

Le dijo a la policía de Ban Bueng entre lágrimas: “El 30 de septiembre fue el cumpleaños de su hijo. Me dijeron durante el fin de semana que irían de vacaciones familiares a Rayong para el cumpleaños de su hijo. Regresaban de sus vacaciones de fin de semana cuando ocurrió este accidente”.

La policía de Ban Bueng no dijo si el Sr. Surasit enfrentaría cargos por el accidente fatal y declaró a la prensa que todavía estaban investigando al cierre de esta edición.

FOTO: Kom Khao
tua tailandés

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

¿Tiene un consejo de noticias generales, un comunicado de prensa, una pregunta, un comentario, etc.? No nos interesan las propuestas SEO. Envíenos un correo electrónico a Pattayanewseditor@gmail.com

 

Enviando
Comentario de usuario
5 (1 voto)
Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.