Se llevó a cabo el 150.° Festival anual de búfalos de Chonburi, pero de una manera muy atenuada debido a preocupaciones por el Covid-19-Fotos

Chon Buri –

El festival anual de carreras de búfalos de Chonburi, el 150th Edición Anual, se ha celebrado hoy (20 de octubreth). Sin embargo, los eventos se han atenuado principalmente a un desfile de búfalos. La parte popular del festival principal con carreras, vendedores y un ambiente festivo tampoco se llevó a cabo para el público debido a Covid19 y la preocupación por las multitudes, según los funcionarios de Mueang Chonburi.

Un video del evento se puede ver aquí:

El festival anual de carreras de búfalos de Chonburi (ประเพณีวิ่งควาย) se lleva a cabo al final de la Cuaresma budista todos los años con una tradición que se remonta a 150 años. El festival es único y según los organizadores el único de su tipo en el mundo.

El festival celebra el alto estatus que disfrutan los búfalos como el ícono tailandés único de la agricultura y la forma de vida rural de Tailandia, especialmente en términos de formas tradicionales. Incluso hasta el día de hoy, muchos agricultores tailandeses rurales que carecen de fondos para invertir en alternativas más modernas utilizan búfalos para el trabajo agrícola, incluso en Chonburi.

El festival de este año solo tuvo un desfile de búfalos y una ceremonia ritual sin carreras de búfalos debido a Covid-19. El evento tampoco recibió mucha publicidad o anuncios de "prelanzamiento", incluso a través de los medios locales, para evitar que las multitudes se sintieran atraídas por el desfile, una decisión de los organizadores del evento que todavía estaban preocupados por la situación de Covid-19 en Chonburi. Ciudad (Mueang).

 

El desfile de búfalos se llevó a cabo a las 8:00 am. Se unieron al desfile el jefe del municipio de Mueang Chonburi, el Sr. Sutikorn Jamroenpanich, su séquito de funcionarios relevantes y residentes locales. Ah, y por supuesto, muchos búfalos.

La esperanza es que el Buffalo Festival del próximo año pueda reanudarse con todas las actividades normales, incluida la parte de carreras más popular.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

 

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.