Un niño de nueve años y su hermana de seis se ahogan en la laguna de Ban Bueng

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng-

Un niño de nueve años y su hermana menor de seis años se ahogaron trágicamente en una laguna en Ban Bueng el pasado fin de semana, según familiares y autoridades locales.

Los servicios de emergencia fueron notificados del accidente durante el pasado fin de semana en una laguna en Ban Bueng.

La laguna en cuestión tiene 10 metros de ancho, 15 metros de largo y unos tres metros de profundidad.

Los dos jóvenes muertos fueron identificados por miembros de la familia como un niño de nueve años, Anucha Watayotha, y su hermana de seis años, Thitaya Watayotha.

Los residentes locales sacaron al Thitaya del agua antes de que llegaran al lugar los primeros auxilios médicos. Thitaya fue trasladada de urgencia a un hospital local, sin embargo, fue declarada trágicamente muerta al llegar.

El cuerpo de Anucha fue encontrado más tarde por un buzo de rescate que buscaba bajo el agua en la laguna.

Su abuelo, el Sr. Prasan Singrat, dijo a la prensa tailandesa asociada: “Cuido a mis tres nietos todos los días cuando sus padres se van a trabajar”.

“A los dos niños les gustaba jugar cerca de la laguna pero hoy no los vi. Le pedí a los lugareños cercanos que los buscaran en la laguna antes de encontrar a la niña. No encontraron al niño, así que llamé a los equipos de rescate para pedir ayuda. Estoy muy triste y lamento que haya sucedido esta situación”.

Según los informes, la policía de Ban Bueng siguió hablando con Prasan para determinar dónde había estado exactamente cuando los niños se ahogaron. La policía no había decidido si se presentarían cargos por el incidente. El tercer niño, que no fue identificado, no había estado nadando en la laguna y resultó ileso.

Los socorristas creían que un niño podría haberse caído a la laguna por accidente y haber tenido problemas, lo que llevó al segundo niño a ingresar al agua para intentar ayudar, pero ambos se ahogaron trágicamente. Sin embargo, el incidente general aún está bajo investigación y no se ha publicado una cronología final de los eventos.

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.