ACTUALIZACIÓN: Hombre de 26 años arrestado después de disparar en público e herir a un guardia de seguridad en Pattaya Beach Road

pattaya-

Un hombre mitad tailandés mitad japonés fue arrestado ayer (12 de noviembre), después de disparar un tiro en público en la noche del jueves (11 de noviembre).th) en Pattaya Beach Road. Un guardia de seguridad cercano sufrió heridas en la mano izquierda por el incidente.

Primero, como referencia al incidente anterior:

La policía de la ciudad de Pattaya fue notificada del incidente a las 9:00 p. m. frente a Tipp Plaza.

Según los informes, un hombre desconocido dispara en público y hiere accidentalmente a un guardia de seguridad en Pattaya Beach Road, cerca de Tipp Plaza.

Ahora, para la actualización:

 

La policía de la ciudad de Pattaya continuó su investigación e identificó al sospechoso como el Sr. Buris Yoshimura, mitad tailandés y mitad japonés, de 26 años. La policía solicitó una orden de arresto del Tribunal Provincial de Pattaya para el Sr. Buris después de rastrearlo con éxito después de un revisión de imágenes de CCTV en Beach Road en Pattaya después del tiroteo.

Aproximadamente al mediodía de ayer (12 de noviembreth) un equipo de la policía de la ciudad de Pattaya arrestó al Sr. Buris en una habitación de hotel en Soi 12 en Pattaya Beach Road. Le incautaron una pistola con varias balas y marihuana seca, según la policía de Pattaya.

Según los informes, el Sr. Buris le dijo a la policía: “Mi novia y yo vinimos a Pattaya el lunes para el festival de música de este fin de semana, pero mezclamos los días del festival por accidente y llegamos demasiado temprano. Esto me puso de mal humor ya que el hotel me costó mucho dinero y mi estado de ánimo se volvió cada vez más sombrío a medida que avanzaba la semana”.

“Estaba grabando un video mientras caminaba anoche solo en la playa de Pattaya y hablaba sobre mis pensamientos. Una mujer en la playa que grabé por accidente me gritó que dejara de grabarla y me insultó, llamándome malas palabras. Me enojé y me frustré por este incidente, sufro de depresión severa y sus insultos empeoraron las cosas”. Según los informes, Buris le dijo a la policía de Pattaya.

“Saqué mi arma de fuego y apunté en una dirección en la que no creía que hubiera nadie y disparé. No quise lastimar a nadie, solo quería mostrarles que estaba molesto y liberar mi ira y frustración. Siento mucho haber herido al guardia de seguridad”. dijo Buris.

La policía dijo que el Sr. Buris enfrenta cargos de intento de homicidio, posesión de un arma de fuego y municiones ilegales sin licencia o permiso, portar un arma en público sin permiso y abrir fuego con un arma mortal en público sin razón.

Al cierre de esta edición, el Sr. Buris permanecía bajo custodia policial en espera de los procedimientos judiciales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.