Conductor de camioneta choca contra una tienda de comestibles en Bor Thong en medio de la noche

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Chon Buri –

Una tienda de comestibles local resultó dañada después de que el conductor de una camioneta se estrellara contra el negocio y casi corriera a través de la habitación del propietario en medio de la noche en el distrito de Bor Thong.

La policía de Bor Thong fue notificada del accidente a las 2:00 a. m. del pasado fin de semana en una tienda de comestibles en Bor Thong.

Primero, a continuación se muestra un video del incidente, con imágenes de CCTV publicadas con permiso de los medios de TPN:

La policía llegó al lugar para encontrar la tienda de comestibles dañada, dos motocicletas dañadas y una camioneta sentada en el medio de la tienda. Un árbol frente a la tienda de comestibles fue cortado por la mitad. El dueño de la tienda de comestibles, el Sr. Panumart Inpet, de 41 años, esperaba a los reporteros y la policía en el lugar.

El Sr. Panumart le dijo a los medios de TPN: “Estaba durmiendo en mi pequeña habitación personal dentro de la tienda de comestibles. Escuché un ruido fuerte y corrí a mi tienda solo para encontrar una camioneta, como se ve abajo, sentada en medio de la tienda de comestibles. El camión casi choca contra mi habitación cerca de la parte trasera de la tienda”.

“El costo de los daños se estima en 45,000 baht hasta el momento. El conductor de la camioneta (cuyo nombre fue retenido por la policía de Bor Thong en espera de una mayor investigación y entrevistas) me dijo que será responsable de los daños una vez que se recupere de sus heridas”. declaró Panumart.

La causa exacta del accidente no estaba clara y el conductor no identificado permaneció en un hospital local recuperándose de varias lesiones moderadas según un oficial de policía de Bor Thong.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.