El alcalde de la ciudad de Pattaya dice que está presionando para permitir la venta de alcohol en restaurantes y para que los lugares de entretenimiento y bares vuelvan a abrir antes de la víspera de Año Nuevo.

pattaya-

El alcalde de la ciudad de Pattaya, Sontaya Kunplome, dijo ayer, 24 de noviembre de 2021, que está presionando para permitir que las ventas de alcohol en restaurantes y bares y lugares de entretenimiento reabran legalmente antes de Año Nuevo después de que numerosos grupos de empresarios y asociaciones de muchos sectores habían presentó cartas, peticiones y protestas durante la última semana.

Primero, como referencia, algunas de nuestras coberturas anteriores:

Los operadores de Pattaya Walking Street planean presentar oficialmente una carta al alcalde de la ciudad de Pattaya, al gobernador, al departamento de salud, al centro Covid y a otras agencias relevantes solicitando formalmente la reapertura de alguna manera antes del festival de Año Nuevo.

Los propietarios de negocios de Pattaya Walking Street celebran una reunión y solicitan oficialmente un plan de apertura antes de la víspera de Año Nuevo

Ahora, nuestro artículo principal:

El alcalde de la ciudad de Pattaya, Sontaya Kunplome, dijo a The Pattaya News: “Pattaya es una de las 17 principales zonas turísticas actualmente designadas en Tailandia. Sin embargo, actualmente solo cuatro provincias de Tailandia pueden vender alcohol en restaurantes: Bangkok, Samui, Phang Nga y Phuket. Esto ha causado mucha ira y problemas en otras áreas, especialmente aquí en Pattaya, que depende en gran medida de la industria de la vida nocturna y el entretenimiento”.

Los medios de TPN señalan que esta "excepción" también se extendió a algunas otras islas y áreas y, aunque en términos técnicos, solo permitió la apertura de "restaurantes", en realidad también básicamente abrió las puertas en algunos lugares, como Khaosan Road en Bangkok y Bangla Road en Phuket para vender alcohol en bares a los que se les han otorgado licencias de restaurante “temporales”, sin comida ni cocina, según los que están en el terreno. Propietarios de negocios de Pattaya, como una ciudad dependiente del turismo y el tercer lugar más vacunado y visitado de Tailandia, han estado buscando una "excepción" similar de una prohibición nacional de apertura de bares y lugares de entretenimiento durante semanas. En 2019, Pattaya fue la decimonovena ciudad más visitada del mundo con apenas 19 millones de visitantes. y muchos analistas atribuyen esto en gran medida al sector del entretenimiento y la vida nocturna que actualmente está cerrado.

Los bares, la vida nocturna, los lugares de entretenimiento y, de hecho, toda la economía nocturna en Tailandia han estado cerrados a nivel nacional en Tailandia desde abril de este año, acercándose a casi ocho meses., debido a las medidas de Covid-19, y sigue siendo prácticamente el único sector comercial que el gobierno tailandés aún cierra con lo que los propietarios afirman que es poca o ninguna ayuda o apoyo financiero. Los restaurantes en la mayor parte del país, como se mencionó anteriormente, ni siquiera pueden vender alcohol legalmente debido a las preocupaciones de las autoridades de que los clientes usen los restaurantes esencialmente como bares. Las autoridades tailandesas han seguido atribuyendo las reuniones en torno al alcohol como el principal propagador de Covid-19.

"Más del 80 por ciento de las personas en Pattaya han sido vacunadas, así como en el área cercana. Actualmente, Pattaya solo permite la venta de alcohol en supermercados y tiendas de comestibles locales, pero no en hoteles, bares, discotecas y restaurantes. Mucha gente piensa que esto no es justo porque la gente compra en tiendas y bebe en áreas públicas como calles, playas y patios de comidas todas las noches. Pattaya tiene festivales todos los fines de semana actualmente para atraer turistas a la ciudad y los operadores comerciales continúan quejándose de estos, afirmando que están trayendo a miles de turistas a la ciudad que compran en tiendas de conveniencia y beben en áreas públicas pero no pueden legalmente ir a un restaurante o barra y bebida. Planificamos estos festivales con meses de anticipación y no esperábamos que la prohibición del alcohol, establecida por el gobierno central y el Centro para la Administración de la Situación Covid-19, o CCSA, siguiera vigente en este momento. Entendemos de dónde vienen los dueños de negocios y por qué están tan frustrados, lo que lleva a muchas peticiones, protestas y súplicas para abrir en las últimas semanas.explicó el alcalde Sonthaya Khunplume.

“Hemos intentado solicitar una excepción varias veces al gobernador de Chonburi, al Departamento de Salud de Chonburi, a la CCSA y al gobierno. La decisión de reabrir la industria de la vida nocturna, los bares y el entretenimiento de Pattaya no es solo mía, sino que recae en varias agencias y departamentos. Es probable que los lugares de entretenimiento puedan abrir antes, a principios de diciembre, según los comentarios actuales que tenemos. La CCSA se reunirá esta semana el viernes 26 de noviembre, y están muy al tanto de la situación en Pattaya y han declarado que será un punto de discusión importante. Sin embargo, no se pueden hacer promesas ni garantías”. El alcalde concluyó. 

Mientras tanto, los operadores de lugares de entretenimiento en Soi Buakhao también presentaron una carta oficial solicitando la reapertura a principios de esta semana.

El martes (23 de noviembrerd), la Sra. Romchale Kranes, representante del grupo 'Sálvanos' (Propietarios de bares de Pattaya), que son 46 bares en el área de Soi Buakhao, envió una carta a la ciudad de Pattaya. Están solicitando la reapertura de sus bares para este diciembre después de haber estado cerrados durante casi ocho meses seguidos, y cinco meses en total desde que comenzó la pandemia de Covid-19. Este es solo el último grupo en solicitar la reapertura ya que nueve asociaciones separadas y al menos cuatro grupos de bares han presentado peticiones y cartas similares en las últimas dos semanas, señalan los medios de TPN.

Los líderes de la ciudad han dicho repetidamente a los propietarios de bares y vida nocturna que están trabajando en el problema y que son muy conscientes de la difícil situación en la que se encuentran los propietarios de bares, así como de los efectos residuales que está teniendo en Pattaya mantener el sector de la vida nocturna popular completamente cerrado. turismo en la ciudad en general. Los medios de TPN agregan que muchas de las asociaciones que actualmente solicitan el levantamiento de la prohibición del alcohol en Pattaya no están directamente involucradas en la industria de los bares, como el comercio minorista, el turismo en general y los hoteles, pero les preocupa que al mantener cerrados todos los días la famosa vida nocturna y los bares de Pattaya otra industria sufrirá ya que los turistas elegirán otros destinos.

Los medios de TPN seguirán de cerca la reunión de CCSA a finales de esta semana y brindarán actualizaciones a nuestros lectores.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.