Los operadores comerciales se regocijan después de que se permitan las ventas de alcohol y las bebidas en restaurantes calificados en Pattaya, ¿cuál es el siguiente paso?

pattaya-

Los operadores comerciales se regocijaron en Pattaya después de que ayer finalmente se permitiera la venta de bebidas y alcohol en restaurantes calificados, luego de una prohibición/prohibición de 8 meses debido a las regulaciones de Covid-19 en Chonburi.

Primero, si prefiere una versión en video de esta historia, consulte aquí:

El gobernador de Chonburi emitió nuevas órdenes ayer por la noche a través de su página de Facebook de Relaciones Públicas permitiendo (el 4 de diciembre) la venta de bebidas alcohólicas y bebidas que ahora están permitidas en las áreas de la 'Zona azul' de Chonburi, incluidas Pattaya, Koh Larn, Sattahip y Banglamung. Las órdenes llegaron solo unas horas después de una manifestación en Walking Street por parte de un gran grupo de empresarios y asociaciones turísticas, aunque no quedó claro de inmediato si los dos estaban conectados directamente. Los dueños de negocios habían estado presionando cada vez más al gobierno para que levantara la prohibición durante más de un mes.

ttps://thepattayanews.com/2021/12/03/pattaya-and-other-chonburi-blue-zones-officially-allowed-to-sell-alcohol-in-restaurants/

Anoche, muchos restaurantes, cafés y restaurantes buffet reabrieron o permitieron la venta de alcohol en Pattaya. Oficialmente, la orden solo permite que los lugares SHA (Administración de Seguridad y Salud) Plus vendan alcohol, lo que requiere que más del 70 por ciento del personal esté vacunado y pase por un proceso de certificación, cumpliendo con muchos estándares, con el Departamento de Salud Pública. Sin embargo, no está claro si, como Phuket y Bangkok y otras zonas "azules", los funcionarios locales pueden haber "relajado" la aplicación de las reglas o permitirán que los lugares que trabajan en el proceso, que podría llevar semanas, abran mientras tanto.

Oficialmente, los bares y la vida nocturna aún no están en SHA para el registro y, según los informes, se les ha dicho a los lugares que se registren como restaurantes si desean abrir. Los lugares también deberán seguir las reglas tailandesas LIBRES DE COVID, que incluyen medidas como lavarse las manos, distanciarse socialmente y usar máscaras cuando no se come ni se bebe. No hay ninguna mención en las órdenes legales para la apertura sobre la obligación de comprar alimentos con una bebida, aunque esta regla podría variar de un lugar a otro y la dirección de las autoridades locales.

El medio TPN señala que muchos comentarios de lectores cuestionaron el horario de venta de alcohol permitido, de 11:00 a 2:00 y de 5:00 a 11:00. La brecha de la tarde ha estado vigente durante bastante tiempo, mucho antes de Covid-19, aunque la aplicación de esta regla tradicionalmente se ha relajado, especialmente en Pattaya como una zona turística alta. No está claro cuán estricta se aplicará esta regla en el entorno actual.

La Sra. Amittra Klaidang, propietaria de un restaurante, le dijo al equipo de The Pattaya News: “Estoy muy feliz después de que se permitieron las ventas de alcohol y bebidas en los restaurantes. El restaurante estuvo cerrado durante muchos meses porque decidí no abrir sin alcohol, ya que representa más del 60 % de mis ingresos y era difícil mantener el negocio sin él. También tengo deudas que pagar, contraídas durante la pandemia. Ayer tuvimos muchos clientes que vinieron a visitarnos después de escuchar que se levantó la prohibición del alcohol. “A muchas personas les gusta beber alcohol con las comidas. Espero que todo esté mejorando y este es un buen primer paso para relajar aún más los pubs, los clubes nocturnos y el entretenimiento del que Pattaya depende en gran medida para el turismo”.

El Sr. Wasan Sanguantoikam, propietario de un café, dijo a The Pattaya News: “Tenemos que agradecer al gobernador de Chonburi y al alcalde de Pattaya y a todos los involucrados por permitir la venta de bebidas alcohólicas en los restaurantes. El alcohol y la música hacen felices a las personas y marcan una diferencia significativa para nuestro negocio. Sin él, luchamos por obtener ganancias o atraer clientes y no teníamos nuestra música en vivo habitual, ya que la mayoría de la gente no quiere ver música en vivo sin alcohol, al menos en nuestro lugar”.

“Sin embargo, estamos siguiendo estrictamente las medidas 'SHA Plus' y 'Covid Free Setting'. Nuestros clientes también están siguiendo medidas higiénicas. No queremos tener nuevos grupos de Covid-19”. Wasan concluyó.

Entonces, ¿cuál es el siguiente paso para Pattaya y las zonas turísticas? Eso está por verse, aunque los líderes han insinuado que intentarán apelar al Centro para la Administración de la Situación Covid-19, o CCSA, para obtener permiso como área de entretenimiento de "prueba" antes de cualquier reapertura nacional de la economía nocturna, similar a Khao Calle San en Bangkok. Al menos una asociación de dueños de negocios locales que representan una importante área de vida nocturna en Pattaya ha propuesto la idea de "sellar" su calle para verificar el estado de vacunación, como Khao San Road, para permitir que los bares y la vida nocturna abran de manera más segura. Estas son, sin embargo, propuestas y se desconoce si alguna de ellas será permitida. Oficialmente, la economía nocturna a nivel nacional no se abrirá hasta al menos mediados de enero y podría posponerse nuevamente, según el primer ministro tailandés, debido a las preocupaciones sobre la variante más nueva de Omicron Covid-19.

En cuanto a si se permitirá la apertura de "bares" o lugares de entretenimiento regulares como "restaurantes", eso no está claro y, como Phuket y Bangkok, se basará en gran medida en la dirección de los líderes locales. Los funcionarios de salud pública han declarado repetidamente que lo que quieren que sean los lugares en este momento es un ambiente de restaurante, pero eso, en teoría, no significa tener una cocina, restaurante, chefs o posiblemente incluso comida adecuada, al menos comidas completas. Lo que sí significa es lugares mejor iluminados, música a volúmenes razonables, servicio de mesa, mejor espacio entre mesas y taburetes, reglas que prohíben las áreas de baile o karaoke comunales y limitan la interacción entre el personal y los clientes. Queda por ver qué tan estricta será la aplicación a nivel local y los líderes y propietarios de negocios todavía están trabajando con liderazgo en este tema.

Por ahora, independientemente de si la aplicación es estricta para los lugares exclusivos de SHA+ o "relajada" como algunas otras zonas AZUL (Negocios, Ocio, Experiencia definitiva), simplemente permitir la venta de alcohol en algunos lugares es un gran paso adelante que los dueños de negocios han estado esperando casi ocho meses para. Y eso es algo por lo que uno podría levantar una copa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

¡Ayuda a apoyar The Pattaya News en 2021!

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.