Bangkok -
El famoso cantante y compositor Yuenyong Opakul, mejor conocido por su nombre artístico 'Aed Carabao', lanzó una nueva canción el jueves 17 de marzo, llamada "Let Go of Covid" (título literal, video a continuación) como un mensaje al gobierno para expresar las penurias de la gente e instar al gobierno a relajar las medidas.
Aed escribió un mensaje junto con la publicación: “Recientemente fui a entregar un trofeo en el trofeo de fútbol de la Copa Carabao en Inglaterra. Aunque el país estaba frío, todavía pudieron vivir con Covid-19. Había casi 90,000 espectadores en el estadio de Wembley y tuve que quitarme la máscara. Era tímido porque era el único que lo llevaba puesto, sintiéndome como una oveja negra. Me sorprendió ver todo completamente normal, toda la vida nocturna abierta sin reglas ni restricciones, conciertos y deportes normales, sin usar máscaras al aire libre, todo”.
“Si [el gobierno] quisiera hacer las restricciones de Covid-19 en serio, ¿qué tal si le gustara Shenzhen, China, en este momento? Bloqueo total con un límite de tiempo específico. Incluso en China, donde trabajaron más duro que nosotros, la gente seguía infectada pero no tenía miedo. Obviamente, esto nunca funcionaría aquí y deberíamos emular al Reino Unido frente a este extraño término medio en el que estamos atrapados y que actualmente daña la economía, el turismo y la industria de la vida nocturna, los conciertos y el entretenimiento”. dijo Aed.
“Creo que deberíamos dejar de pensar en eliminar el Covid-19 del Reino. China todavía no podía hacerlo. Pero debemos aceptar este hecho y vivir con Covid-19 y tratarlo médicamente como lo hacemos con la gripe. Esto tiene que suceder ahora, y no en cuatro meses”, escribió.
También instó al gobierno a tener piedad de las personas que tenían que salir para ganarse la vida día a día y a las que no se les permitía hacer negocios y ganarse la vida, refiriéndose específicamente a la industria del ocio nocturno técnicamente aún legalmente cerrado, que es donde muchos los músicos obtienen la mayor parte de sus ingresos. La cadena comercial ahora se había roto”, dijo.
Aquí hay una traducción aproximada de la letra:
“Oh… todos nos estamos muriendo de hambre.
todos nos estamos muriendo de hambre.
no se que estas pensando
quedarse quieto y no hacer nada
Una vida que una vez tuvo que luchar
para tener comida y dinero
Hace 2 años que la puerta... de la oportunidad se había cerrado
Oh… Las vacunas ya están inyectadas.
Los enfermos ya se habían recuperado.
Hay más personas que han muerto por accidentes automovilísticos.
El Covid-19 es solo una enfermedad.
La enfermedad del hambre es aún más grave.
Por favor déjelo pasar.. Sr. CCSA.
Eres médico, el que está enfermo puede curar.
Tienes medicina, conocimiento y experiencia.
CCSA no es un príncipe de los demonios.
y el gobierno no es un Grim Reaper
[I] no puedo aguantar más, jefe.
Así que agarró la guitarra, imprudentemente hablando.
No puedo aguantar más, jefe
Nacidos como búfalos, deben comer hierba.
Nacido como ciudadano, una vida es más importante que tu juego político”.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
¿Necesitas un seguro Covid-19 para tu próximo viaje a Tailandia? Haga clic aquí.
Siganos en Facebook
¡Únase a nosotros en LINE para recibir alertas de última hora!
