Chonburi -
Los funcionarios de Chonburi organizaron el evento "Carrying Girls into Water" en Koh Kham Yai ayer por la mañana después de que se pospusiera consecutivamente durante dos años debido a Covid-19. El evento tradicional de Songkran se compone literalmente de recoger físicamente a las mujeres de la aldea local de Koh Si Chang y llevarlas al océano.
Ayer, 18 de abril, el Sr. Wittaya Khunpluem, presidente de la Organización Administrativa Provincial de Chonburi, presidió la ceremonia de apertura del evento "Um Saow Long Nam" o "Llevar niñas al agua" en Koh Kham Yai, subdistrito de Thewawong, Distrito de Koh Sichang, Chonburi. Koh Kham Yai está a un kilómetro del distrito de Koh Sichang y se puede acceder a él abordando un ferry en Koh Loi. El viaje dura aproximadamente 45 minutos.
El evento "Um Saow Long Nam" es una de las actividades de Songkran, que se lleva a cabo en Koh Kham Yai/Koh Si Chang todos los años; sin embargo, tuvo que suspenderse durante dos años debido al brote de Covid-19. A partir de ahora, se habían aflojado ciertas restricciones, por lo que los funcionarios decidieron traerlo de vuelta ayer por la mañana. El evento contó con hacer méritos, verter agua sobre la estatua de Buda, construir un castillo de arena y llevar a las mujeres locales al mar.
El Sr. Thanet Phongsai, alcalde de Koh SiChang, dijo a los medios tailandeses locales asociados que el propósito del evento de ayer era preservar algunas de las prácticas tradicionales de Songkran porque históricamente las peleas de agua y las salpicaduras no eran populares en Koh Si Chang y las islas circundantes debido a escasez de agua dulce. Además, el evento también fue una oportunidad para los lugareños, tanto hombres como mujeres, que se pelearon antes o les gustó que alguien se disculpara o invitara a la persona que les gustaría llevar o tomarse de la mano y caminar juntos hacia el mar. Según Thanet, la costumbre de los hombres de Koh Si Chang que llevan a las mujeres de la aldea al mar para Songkran se ha llevado a cabo durante muchas décadas, pero en los últimos años se vio eclipsada por las peleas de agua salvaje y los grandes festivales de Pattaya.
Según el Sr. Thanet, el evento fue muy popular entre los turistas que llegaron a la playa para disfrutar del festival de transporte, y algunos participaron.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Siganos en Facebook, Twitter, noticias de Google, Instagram, Tiktok, YouTube, Pinterest, Flipboardo tumblr
¡Únase a nosotros en LINE para recibir alertas de última hora!
O, ¡Únase a nosotros en Telegram para recibir alertas!  Â
