La siguiente declaración fue firmada por el Secretario de Estado Antony J. Blinken de los Estados Unidos y el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores Don Pramudwinai del Reino de Tailandia en Bangkok, Tailandia, el 10 de julio de 2022.
Reconociendo nuestra historia y construyendo nuestro futuroÂ
- Mientras Estados Unidos y Tailandia celebran nuestros 190th aniversario de relaciones diplomáticas en 2023, reconocemos dos siglos de confianza y colaboración especial construida a través del Tratado de Amistad y Comercio de 1833, nuestra alianza de tratados establecida a través del Pacto de Manila de 1954, el Comunicado de Thanat-Rusk de 1962 y el Tratado de 1966 de Amistad y Relaciones Económicas. Forjados por una historia compartida y valores comunes, y anclados por nuestro compromiso colectivo de construir democracias resilientes e inclusivas y promover los derechos humanos, nuestros dos países reafirman nuestro compromiso con nuestra alianza estratégica como iguales soberanos, con un firme compromiso con los principios de confianza mutua. el respeto mutuo y el interés mutuo.
- Estamos comprometidos a reforzar y mejorar nuestra alianza y asociación estratégica. Esto abarca la revitalización económica; cooperación en defensa, seguridad e inteligencia; avance de la salud pública; colaboración de persona a persona; y soluciones ambientales y sostenibles innovadoras para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y adaptarse a los impactos del cambio climático.
Nuestro compromiso de perseguir objetivos estratégicos conjuntos
- Los objetivos a largo plazo de Estados Unidos y Tailandia son ampliar y fortalecer nuestra asociación estratégica para prevenir conflictos, preservar un entorno de seguridad pacífico, promover la libertad de expresión y los derechos civiles y políticos, y lograr una prosperidad económica inclusiva, sostenible y equilibrada. Perseguimos estos objetivos como iguales, en beneficio de los estadounidenses y tailandeses, así como del resto de las poblaciones del Indo-Pacífico y del resto del mundo. Buscamos trabajar juntos para garantizar la resiliencia de las cadenas de suministro críticas, para que ambas naciones tengan acceso a los bienes y recursos necesarios para preservar nuestra seguridad y prosperidad. Tenemos la intención de continuar promoviendo la cooperación internacional para combatir las amenazas criminales, aprovechando nuestro Tratado de Asistencia Mutua en Asuntos Penales de 1986 y el Tratado de Extradición de 1983 mientras nos esforzamos por hacer que nuestras naciones, la región y el mundo estén más seguros de las redes criminales.
- A medida que enfrentamos nuevos desafíos, participamos hombro con hombro en un conjunto cada vez más amplio de cooperación. Buscamos fortalecer nuestra colaboración para promover la seguridad sanitaria mundial, responder a futuras crisis de salud pública y mejorar la salud regional y mundial, lo que incluye enfatizar la transparencia y el acceso a la información sobre amenazas de enfermedades emergentes. Profundizaremos nuestra cooperación en materia de energía, desarrollando los recursos del mañana a medida que promovemos la innovación y ampliamos el uso y la generación de energía renovable. Planeamos revitalizar nuestros diálogos bilaterales sobre ciencia, tecnología y espacio mientras desarrollamos nuevos mecanismos para promover la innovación y el uso seguro y responsable de las tecnologías emergentes.
Diálogo Estratégico de Alto Nivel
- Además del compromiso frecuente de alto nivel, tenemos la intención de consolidar nuestras consultas y revisar el progreso con un Diálogo Estratégico y de Defensa anual de alto nivel entre los Estados Unidos y Tailandia. Al reunir a múltiples agencias de nuestros respectivos gobiernos, el Diálogo Estratégico y de Defensa incluirá una amplia gama de temas, incluida la cooperación comercial y de inversión, la cooperación de defensa y seguridad, la democracia y los derechos humanos, la asistencia humanitaria, la estabilidad regional, la acción climática, la cadena de suministro. resiliencia, infraestructura y conectividad de comunicaciones, y educación e intercambios culturales.
Nuestro compromiso compartido con la cooperación estratégica para promover la paz, la sostenibilidad y la prosperidad de nuestros dos países y la región del Indo-PacíficoÂ
Como parte de nuestra alianza y asociación estratégica, Estados Unidos y Tailandia buscan promover una cooperación más estrecha en las siguientes áreas:
- Adherirse a los Principios Básicos:Â La promoción del desarrollo democrático de manera abierta y transparente es esencial para implementar nuestra visión compartida de un Indo-Pacífico libre, abierto, inclusivo y sostenible. Instituciones democráticas sólidas, una sociedad civil independiente y elecciones libres y justas son fundamentales para esta visión, lo que permite que nuestras respectivas sociedades alcancen su máximo potencial. Tenemos la intención de fortalecer nuestros valores e ideales compartidos, incluido el estado de derecho; proteger los derechos humanos y la seguridad humana; adherirse a los principios humanitarios, incluida la no devolución; promover el desarrollo sostenible; y defender democracias resilientes. Compartimos aspiraciones comunes en la promoción de sociedades abiertas e inclusivas en todos los aspectos, especialmente entre grupos vulnerables y marginados como mujeres, niños, personas con discapacidad, personas LGBTQI+ y diversos grupos de migrantes, entre otros, así como en la lucha contra todas las formas de trata de personas Esto incluye la cooperación en el desarrollo del capital humano para promover un crecimiento inclusivo, equilibrado y sostenible. También reafirmamos nuestro compromiso de trabajar juntos para promover y proteger los derechos de los grupos vulnerables de acuerdo con nuestras obligaciones internacionales pertinentes.
- Revitalizar nuestras economías:Â Los Estados Unidos y Tailandia buscan reconstruir a partir de los impactos de la pandemia de COVID-19 a través de una mayor cooperación comercial y económica para promover un crecimiento inclusivo, sostenible y equilibrado, incluso a través de los conceptos descritos en el Modelo de Economía Bio-Circular-Verde y el marco económico del Indo-Pacífico. Al fortalecer nuestras cadenas de suministro mutuas, promover un ecosistema propicio para los negocios y explorar el desarrollo de capacidades a través de la transferencia de tecnología innovadora en términos voluntarios y mutuamente acordados, aumentaremos la competitividad y las oportunidades de empleo y crecimiento sostenible en ambos países. También buscamos avanzar en nuestra cooperación en agricultura sostenible e inteligente, aumentando las capacidades de los agricultores, así como fortaleciendo la seguridad alimentaria mundial. Planeamos trabajar juntos para mejorar la resiliencia de la cadena de suministro, particularmente para bienes críticos, y coordinarnos para evitar interrupciones en el comercio de productos de importancia crítica. Estados Unidos y Tailandia también planean colaborar en la economía digital para apoyar la transformación digital y promover la innovación para la recuperación y el avance económicos, incluido el desarrollo de una infraestructura digital segura y estable, la mejora de las habilidades digitales de nuestra fuerza laboral y la digitalización de nuestras empresas y comenzar -ups, desarrollo de ciudades inteligentes y políticas que promuevan el comercio digital. El reconocimiento y la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) y la cooperación en la aplicación de los DPI son elementos vitales para mejorar el comercio. Más allá de nuestras fronteras, nuestras dos naciones tienen la intención de continuar explorando oportunidades para promover el transporte, la energía y la infraestructura digital y la conectividad de alta calidad, sostenibles y resilientes en la subregión del Mekong y el Indo-Pacífico en general, a través de mecanismos que incluyen financiamiento conjunto, privado colaboración sectorial, y cooperación con terceros países.
- Abordar la amenaza del cambio climático:Al reconocer los riesgos globales que plantea el cambio climático, Estados Unidos y Tailandia se comprometen a continuar desempeñando un papel de liderazgo para abordar los desafíos ambientales a medida que aumentamos nuestras ambiciones climáticas y nos esforzamos por avanzar hacia los objetivos de cero emisiones netas. Planeamos trabajar juntos para reducir las emisiones, mejorar la adaptación y resiliencia climática y los objetivos relacionados con el clima. Utilizando políticas amigables con el clima para impulsar el crecimiento económico y acelerar la transición energética, tenemos la intención de aprovechar las nuevas tecnologías que aprovechan la energía limpia y renovable, incluida la energía solar; captura, utilización y almacenamiento de carbono (CCUS); agricultura climáticamente inteligente; movilidad eléctrica, incluida la tecnología de vehículos eléctricos (EV); redes inteligentes; y almacenamiento de energía eficiente. Planeamos cooperar para hacer de Tailandia un centro de innovación y liderazgo en cambio climático en la región. También planeamos trabajar juntos para promover la protección del medio ambiente y fortalecer la seguridad del agua y la resiliencia climática en toda la cuenca del río Mekong. Nuestros dos países buscan colaborar para catalizar la inversión en tecnología verde, facilitar la asociación del sector privado y aumentar la capacidad de Tailandia en las cadenas de suministro de energía críticas, para respaldar su contribución determinada a nivel nacional (NDC), así como su objetivo de lograr la neutralidad de carbono para 2050. .
- Avanzar en nuestra alianza de tratados:Reafirmamos los cimientos de la alianza de tratados entre EE. UU. y Tailandia y nuestro compromiso de abordar los desafíos de seguridad del siglo XXI, como se enunció en la Declaración de Visión Conjunta de 21 para la Alianza de Defensa entre EE. UU. y Tailandia. Buscamos facilitar una región del Indo-Pacífico libre, abierta e inclusiva a través de una mayor cooperación y capacidades de seguridad y defensa, basada en el respeto mutuo, los valores democráticos compartidos y los intereses comunes. Reconocemos el importante papel de la cooperación entre Estados Unidos y Tailandia en la promoción de la paz y la seguridad regionales. Nuestra cooperación sostenida en seguridad, incluido el desarrollo del capital humano, la educación y la capacitación, el desarrollo de capacidades, la interoperabilidad y la modernización de las instituciones de defensa y seguridad, sirve a los intereses de cada uno de nuestros países y de la región en general. Estados Unidos reafirma su firme compromiso con la cooperación en materia de seguridad con Tailandia y su apoyo a la modernización, la educación y la capacitación a largo plazo, la seguridad marítima, las iniciativas de dominio cibernético y espacial, y las capacidades humanitarias y de socorro en casos de desastre.
- Ampliar y reforzar la cooperación en materia de aplicación de la ley:Como parte de nuestra alianza estratégica, estamos comprometidos a expandir nuestra cooperación bilateral, subregional y regional en la aplicación de la ley, incluido el fortalecimiento de la seguridad fronteriza; la lucha contra la delincuencia transnacional, incluido el contrabando de drogas y el tráfico de vida silvestre y madera; y la lucha contra el terrorismo y el blanqueo de capitales. Estados Unidos y Tailandia se comprometen a ampliar nuestra cooperación contra la trata de personas y la explotación de niños, aumentando nuestros esfuerzos conjuntos para investigar y enjuiciar a los traficantes, incluidos los funcionarios que los protegen, así como para fortalecer la protección de los trabajadores migrantes. Las dos partes se comprometen a hacer pleno uso de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA) en Bangkok para forjar redes y mejorar la coordinación entre los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la región.
- Profundizar la ciberseguridad y la colaboración tecnológica:Planeamos expandir nuestra cooperación existente en seguridad cibernética para garantizar que nuestras redes sean seguras, los delincuentes sean procesados y la Infraestructura de Información Crítica (CII) esté protegida. Estados Unidos se compromete a continuar apoyando a Tailandia en el desarrollo de su Plan Nacional de Respuesta a Incidentes Cibernéticos, Equipo Nacional de Respuesta a Emergencias Informáticas (CERT Nacional), Centro Nacional de Coordinación y capacidad de intercambio de información con sectores de infraestructura crítica. Tenemos la intención de fortalecer aún más nuestro compromiso para promover la cooperación de las autoridades policiales y civiles en la prevención y el enjuiciamiento de los delitos cibernéticos y planeamos trabajar juntos y con países socios en la subregión, la región y más allá para investigar y llevar a los ciberdelincuentes ante la justicia.
- Promover la Cooperación Regional:Los Estados Unidos y Tailandia reconocen la importancia del sudeste asiático para la arquitectura de seguridad y el desarrollo sostenible de toda la región y más allá. Subrayamos nuestro compromiso inquebrantable de garantizar un entorno regional pacífico y estable que contribuya a la recuperación socioeconómica, el crecimiento equilibrado y el desarrollo sostenible en la subregión y la región del sudeste asiático. Juntos, tenemos la intención de fortalecer nuestra colaboración para responder mejor a los desafíos regionales y globales. Tenemos la intención de colaborar para hacer frente a las crisis humanitarias que enfrenta la región. Reafirmamos nuestro apoyo a la centralidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el papel vital que desempeña la ASEAN para abordar los desafíos de seguridad tradicionales y no tradicionales a través de los mecanismos liderados por la ASEAN, incluida la Reunión Plus de Ministros de Defensa de la ASEAN (ADMM-Plus). y el Foro Regional de la ASEAN (ARF), guiado por la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico (AOIP). También destacamos la implementación del Plan de Acción de la Asociación Mekong-EE. UU. en el que Estados Unidos y Tailandia son miembros y el Plan Maestro de la Estrategia de Cooperación Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS) del cual Tailandia es miembro fundador y el Estados Unidos es un socio de desarrollo. También planeamos continuar cooperando en foros económicos regionales como la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), donde buscamos aprovechar nuestros roles de liderazgo de 2022 y 2023 para promover el comercio y la inversión libres, justos y abiertos mientras avanzamos en la inclusión y sostenibilidad. crecimiento económico.
- Salud Global Avanzada:Estados Unidos y Tailandia planean continuar con su estrecha y duradera cooperación en salud pública para mitigar los desafíos de salud emergentes y promover el compromiso comercial y de inversión. Durante más de 60 años, hemos trabajado juntos para abordar problemas críticos que afectan la salud pública a través de la investigación médica, el desarrollo de vacunas y tratamientos, y la cooperación en salud pública dirigida por los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de EE. UU., la Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional (USAID), la Instituto de Investigación de Ciencias Médicas de las Fuerzas Armadas (AFRIMS), el Ministerio de Salud Pública de Tailandia y otras agencias de salud relevantes en ambos países. Las innovaciones que hemos logrado al trabajar juntos han tenido un alcance global, y planeamos continuar nuestra cooperación para promover la seguridad sanitaria subregional y regional y mejorar los resultados de salud para las personas en todo el mundo. Con la continua aparición de nuevas variantes del virus que causa el COVID-19, buscamos mejorar nuestra estrecha colaboración en la preparación y respuesta ante pandemias para reforzar una recuperación de la salud mundial resiliente.
- Promover lazos de persona a persona:Nuestros estrechos y extensos intercambios de persona a persona han proporcionado durante mucho tiempo una base sólida en las relaciones de nuestros países. A través de American Spaces en Tailandia y el alcance de Tailandia en los Estados Unidos, planeamos trabajar juntos para ayudar a garantizar que las personas en nuestros respectivos países se entiendan entre sí y estén posicionados para llevar nuestra asociación a su tercer siglo. Buscamos reunir a nuestros estudiantes, empresarios, profesionales y personas de todos los ámbitos de la vida para fortalecer los lazos de persona a persona a través de los intercambios y programas de desarrollo educativo y profesional, incluidos los del idioma inglés y Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas (STEM), realizado conjuntamente en Estados Unidos y Tailandia, así como la promoción de los programas de estudios tailandeses en Estados Unidos. La recién establecida Asociación de Antiguos Alumnos de Tailandia y Estados Unidos reunirá a antiguos alumnos de intercambio de toda Tailandia para promover nuestros valores y objetivos compartidos.
- Aumentar nuestras capacidades diplomáticas:En reconocimiento de nuestra relación en expansión, los Estados Unidos y Tailandia están comprometidos a fortalecer aún más la alianza y la asociación a través de una mejor coordinación y el intercambio regular de visitas oficiales. Tenemos la intención de renovar y mejorar nuestro apoyo mutuo a nuestras respectivas misiones diplomáticas para reflejar nuestra relación ampliada.
