ACTUALIZACIÓN: Se cree que la fuga de gas es la causa de la explosión masiva en un restaurante en el centro de Pattaya

Pattaya—

La policía de Pattaya creía que una fuga de gas era la causa de la explosión masiva en un restaurante ubicado en el centro de Pattaya al amanecer de hoy, 30 de agosto.

Nuestra historia anterior:

Una enorme explosión destruyó varios restaurantes y edificios tailandeses en el centro de Pattaya e hirió gravemente a un trabajador laosiano. La causa de la explosión aún está bajo investigación.

Ahora para nuestra actualizaciónusted:

El alcalde de Pattaya, Poramase Ngampiches, el jefe de policía de la estación de policía de Pattaya, Kunlachart Kunlachai, y la unidad de eliminación de artefactos explosivos (EOD), visitaron el restaurante tailandés que explotó en el centro de Pattaya hoy, 30 de agosto, para investigar la causa de la explosión.

Inicialmente, la unidad EOD examinaría los dos tanques de gasolina que se encontraron intactos afuera del restaurante junto con los tubos de gas que conectaban los tanques a la cocina dentro del restaurante. Al cierre de esta edición, la unidad no pudo encontrar ninguna sustancia explosiva dentro del restaurante, pero se cree que una fuga de gas fue la causa de la explosión, según el jefe de policía Kunlachart.

El alcalde de Pattaya, que también fue a inspeccionar la escena personalmente, ordenó que el edificio se cerrara temporalmente en espera de la investigación de EOD. También ordenó a los técnicos de la ciudad que examinaran la estructura del edificio, ya que, según los informes, corría el riesgo de colapsar.

Veinte personas afectadas informaron daños a Poramase, quien les aseguró que la ciudad de Pattaya compensaría todos los costos inducidos por la explosión. El alcalde también sospechó que el incidente fue causado por una fuga de gas.

Paisan Phongthawornpinyo, el propietario de 56 años del restaurante que explotó, dijo que había estado al frente de su restaurante durante casi 40 años desde que era un adolescente y que estaba conmocionado por la explosión. El propietario dijo que no estaba seguro de la causa, pero afirmó que siempre revisaba sus tanques de gasolina y no encontraba nada malo.

Vecinos del lugar dijeron que había algunos vagabundos con enfermedades mentales a los que les gustaba causar problemas en la zona como abrir luces y tanques de gasolina de los restaurantes. Sin embargo, no se ha descubierto ninguna conexión con el reclamo de los lugareños, hasta el momento de la publicación.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.