Un británico supuestamente borracho de 70 años mata a una persona y hiere a otra en un accidente automovilístico en la provincia de Rayong

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

provincia de Rayong—

Un británico supuestamente borracho de 70 años mató a un tailandés e hirió gravemente a otro en un accidente automovilístico en la provincia de Rayong.

Un equipo de servicios de rescate y la policía de Rayong corrieron a un accidente de tráfico fatal en Suan Son-Ban Phe Road en el distrito de Mueang de la provincia de Rayong el lunes 5 de septiembre.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

En la escena del accidente, se descubrió una camioneta plateada tirada del lado del pasajero. El conductor, un hombre británico, fue encontrado adentro y parecía estar muy intoxicado, Pol. Dijo el capitán Nattawat Ngobudda de la estación de policía de Pae. Más tarde fue identificado como Stephen P, de 70 años.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Cerca se encontraron dos peatones tailandeses llamados Niran Pramuan, de 53 años, y Sakchai (apellido no proporcionado), de 32. Según los informes, los dos fueron golpeados por Stephen y sufrieron heridas graves. Niran murió en el acto y fue trasladado al Hospital Rayong junto con otra víctima sobreviviente. El conductor extranjero también dañó 2 bicicletas y 2 autos.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Según los testigos, las dos víctimas estaban paradas detrás de la camioneta de Stephen, que estaba estacionada al lado de la playa cuando Stephen de repente dio marcha atrás y se estrelló contra las dos, arrojándolas contra un poste de luz. Luego se lanzó hacia adelante y chocó contra bicicletas y automóviles estacionarios antes de volcar.

Al cierre de esta edición, la policía de Rayong retenía al sospechoso para una prueba de alcohol y procedimientos legales. Los residentes locales se quejaron de que el sospechoso era bien conocido localmente y supuestamente siempre estaba borracho y conducía en el carril equivocado.

Hoy (5 de septiembre) también marca el primer día de implementación de la Ley de Tránsito Terrestre enmendada, en el que las multas y sanciones por conducir ebrio son mucho más severas.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.