Turista británico con posible problema de salud mental asistido por funcionarios de Pattaya después de saltar del muelle de Bali Hai

Pattaya—

Un hombre británico que se sospechaba que tenía una enfermedad mental saltó repentinamente del muelle de Bali Hai en Pattaya y se alejó nadando de los rescatistas, resistiéndose a la ayuda, el sábado 7 de enero.

El oficial de seguridad de Pattaya y testigo ocular, el Sr. Thanongsak Chimluang, dijo a los medios locales que estaba facilitando a los turistas en el muelle de Bali Hai cuando vio un barco que se detuvo abruptamente antes de atracar.

Luego de una inspección más cercana, el oficial encontró que un hombre extranjero estaba flotando en el mar, pero no estaba en peligro de ahogarse porque podía nadar y, de hecho, estaba tratando de alejarse nadando del bote.

แตกตื่น ทั้ง ท่าเรือ หนุ่ม ต่าง ชาติ คลั่ง โดด น้ำ ท่าเรือ แหลม บาลีฮาย (มี คลิป)
FOTO: TV Nación

El hombre actuó de manera agresiva y rechazó la ayuda de los rescatistas de Sawang Boriboon, según Thanongsak. Trató de esconderse detrás del poste de los cimientos del muelle de Bali Hai, pero los rescatistas finalmente pudieron atarlo con una cuerda y lo sacaron del agua a un bote después de más de una hora.

Más tarde identificado como ciudadano británico, el hombre aún se resistía a recibir ayuda y luchaba con los rescatistas y la policía mientras lo trasladaban a la comisaría de Pattaya. El hombre tenía unos 45 años, según la policía, sin embargo, no se pudo identificar su nombre. La policía creía que el hombre sufría de una condición mental.

แตกตื่น ทั้ง ท่าเรือ หนุ่ม ต่าง ชาติ คลั่ง โดด น้ำ ท่าเรือ แหลม บาลีฮาย (มี คลิป)
FOTO: TV Nación

Otro testigo dijo que vio al turista saltar repentinamente del muelle de Bali Hai al mar cuando el bote en el que viajaba desde Koh Larn estaba a punto de atracar.

El alcalde de Pattaya, Poramase Ngampiches, agradeció a todas las partes involucradas por ayudar de manera segura al turista. Dijo que este incidente demostró la eficacia de las medidas de seguridad del agua de Pattaya.

Se desconocía qué medidas se tomarían contra el turista o si sería llevado a un hospital psiquiátrico después de ser llevado a la comisaría de policía de Pattaya.
-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.