ACTUALIZACIÓN: Dueño de restaurante de Pattaya se disculpa por invadir la playa de Na Jomtien

FOTO: บริษัท โสภณ เคเบิ้ล ที.วี.และสื่อสาร พัทยา จำ

Pattaya—

El gerente del restaurante Lung Sawai se disculpó con los funcionarios y residentes de Pattaya por poner sillas y mesas en Na Jomtien Baech el sábado 4 de febrero.

Primero nuestra historia anterior:

Los residentes de Pattaya y los internautas se enfadaron después de que un famoso restaurante situado junto a la playa pusiera sillas y mesas en la playa de Na Jomtien para recibir clientes.

Ahora para nuestra actualización:

Los funcionarios de Pattaya encabezados por la Sra. Rapeepan Rattanaliam, jefa de la oficina municipal de Na Jomtien, visitaron el restaurante en cuestión ubicado junto a la playa de Na Jomtien para hablar con el gerente del restaurante sobre la supuesta invasión de la playa por parte del restaurante, que está restringida solo para uso público.

El gerente, el Sr. Nachanok Suraiphet, dijo el domingo 5 de febrero que el incidente ocurrió el sábado y lo tomó por sorpresa que había recibido tanta atención pública en Facebook.

Explicó que en ese momento, la marea retrocedió hasta el punto en que la playa se secó por completo, lo que nunca antes había sucedido. Una vez que vio eso, él y sus amigos decidieron instalar algunas sillas en la playa solo para beber y pasar el rato entre ellos.

Sin embargo, Nachanok continuó diciendo que su restaurante casualmente tenía muchos clientes que venían de la región nororiental (Isan) sin vistas al mar en ese momento, por lo que decidió poner más sillas en la playa y les dijo a estos clientes que se sentaran allí solo para complacerlos.

Los clientes comieron en la playa desde las 6 p. m. hasta alrededor de las 9:30 p. m. del sábado, dijo el gerente, y agregó que sentía sinceramente pena por poner sillas en la playa y que estaba dispuesto a asumir cualquier responsabilidad.

Mientras tanto, el jefe del municipio de Na Jomtien, Rapeepan, dijo a los medios locales que no estaba claro qué agencia gubernamental era responsable de cuidar el área en cuestión porque generalmente estaba bajo el agua.

Más tarde convocaría una reunión de las agencias pertinentes para identificar la agencia responsable de administrar la playa.

La jefa también instruyó al operador del restaurante que no volviera a invadir la playa, aunque no presionó ninguna acción legal contra ellos.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

No olvides suscribirte a nuestro boletín y recibir todas nuestras noticias en un correo electrónico diario libre de spam ¡Haz clic aquí! O, introduzca su correo electrónico a continuación!

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.