Propietario de negocio coreano presuntamente intoxicado baleado después de altercado en restaurante de Pattaya

Pattaya—

Un ciudadano coreano propietario de un negocio local en Pattaya recibió un disparo en la pierna después de, según los informes, causar molestias mientras estaba intoxicado.

A las 4 a. m. de esta mañana, 22 de febrero, la policía de Pattaya y los servicios de rescate de Sawang Boriboon se apresuraron a ayudar a dos víctimas que sufrieron heridas de bala, una de las cuales era un hombre coreano. El tiroteo tuvo lugar en un restaurante de Isaan llamado "Saep Sadung Lin" ubicado en Pattaya Third Road en el subdistrito de Nongprue del distrito de Banglamung.

Las autoridades descubrieron a dos víctimas: el Sr. Thanawat S., ciudadano tailandés de 25 años, y el Sr. Namil K., ciudadano coreano de 47 años. El Sr. Thanawat recibió un disparo en la pierna izquierda mientras conducía una motocicleta y cayó mientras otra bala alcanzaba al Sr. Namil en la pierna derecha, lo que le provocó una hemorragia abundante. Los rescatistas llevaron a ambas víctimas al hospital más cercano.

La policía de Pattaya registró el restaurante y encontró dos casquillos de bala de 9 mm que conservaron como prueba.

Según un testigo ocular que pidió que no se revelara su nombre, el hombre coreano estaba borracho y molestó al sospechoso no identificado que estaba cenando en el restaurante gritando en voz alta.

El sospechoso se enfureció y dijo: “Te lo advertí” antes de sacar su arma y disparar dos tiros al azar. El primer disparo alcanzó a la víctima coreana, pero el segundo desafortunadamente alcanzó al hombre tailandés que pasaba conduciendo y no estaba involucrado en el incidente, dijo el testigo a The Pattaya News. El sospechoso se dio a la fuga tras el incidente.

Mientras tanto, la policía de Pattaya le dijo a The Pattaya News que el Sr. Namil es propietario de una tienda de cannabis cercana. Su tienda está justo al lado del restaurante Isaan donde le dispararon. Las autoridades dijeron anteriormente que el hombre visitó la estación de policía de Pattaya para presentar una denuncia contra el dueño de una farmacia cercana que, según los informes, dejó que sus perros defecaran en el área y ladraran fuerte.

La policía, sin embargo, no hizo ningún comentario sobre si el dueño de la farmacia podría estar relacionado con el tiroteo.

El pistolero no identificado todavía está prófugo al cierre de esta edición. La policía está examinando las imágenes de las cámaras de seguridad para localizarlo. Suponen que el sospechoso podría haber estado enojado con el hombre coreano por causar molestias.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

¿Necesita asesoramiento legal o un abogado? Podemos ayudar. Haga clic aquí.

Consulte más información sobre cómo publicar una propiedad con nosotros haciendo clic aquí.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.