Hombres belgas y franceses se zambullen desde el mismo condominio de Pattaya en incidentes separados y fallecen

Pattaya—

Un hombre belga de 52 años y un francés de 81 años se suicidaron al lanzarse desde un condominio en Pattaya. Los dos accidentes separados ocurrieron coincidentemente en el mismo condominio.

La policía de Pattaya y los rescatistas de Sawang Boriboon se dirigieron a un condominio de lujo en Pattaya a las 04:30 a. m. de hoy, 20 de abril, después de recibir un informe de que un extranjero había saltado del condominio.

En la escena, las autoridades descubrieron a la víctima, identificada para la privacidad de su familia solo como el Sr. Kris, de 52 años, que yacía inconsciente en la planta baja del condominio. La víctima de nacionalidad belga sufrió graves lesiones corporales y fue declarada muerta en el lugar. Su cuerpo fue trasladado al Hospital de la Policía para la autopsia.

La policía examinó la escena del incidente y descubrió que la víctima había caído a través del techo del estacionamiento del condominio. Luego, los oficiales entrevistaron al Sr. Sombat Sarasamrong, un guardia de seguridad tailandés de 55 años que trabaja para el condominio y fue testigo del incidente.

Dijo que la víctima intentó quitarse la vida dos veces saltando desde el segundo piso del condominio. Primero golpeó el suelo sin sufrir ninguna lesión y luego saltó del condominio nuevamente, huyendo del Sr. Sombat, quien trató de ayudarlo y finalmente logró terminar con su vida.

La cuidadora del hombre, la Sra. Chananchida Changwatdee, de 45 años, reveló a la policía que la víctima tenía muchas enfermedades congénitas y había estado amenazando con quitarle la vida durante algún tiempo.

Las autoridades creyeron que la víctima se quitó la vida ya que no había señales de forcejeo o lucha en la escena.

FOTO: TMN Cable TV Pattaya

En un caso similar, un hombre francés de 81 años saltó del mismo condominio en Pattaya en un momento diferente y falleció.

La víctima, el Sr. Perrin, fue encontrada muerta junto al condominio también por el Sr. Sombat Sarasamrong, el mismo guardia de seguridad tailandés de 55 años que encontró al Sr. Kris.

FOTO: TMN Cable TV Pattaya

Estaba sin camisa y solo vestía shorts negros. La víctima sufrió muchas heridas mortales y los rescatistas de Sawang Boriboon la declararon fallecida en el lugar.

La policía de Pattaya respondió al incidente y registró la habitación de la víctima en el tercer piso y encontró sus medicamentos sobre la mesa. La víctima tenía muchas enfermedades congénitas y ayer fue al hospital, según su cuidadora, la Sra. Donruedee Fletuch, de 46 años.

El Sr. Sombat, el guardia de seguridad, le dijo a la policía que los residentes del condominio le informaron que la víctima se había desplomado desde el octavo piso y había golpeado el suelo detrás del condominio.

El cuerpo de la víctima fue trasladado al Hospital de la Policía para la autopsia.

Si usted o alguien que conoce se siente deprimido, busque ayuda. The Pattaya News sugiere a los samaritanos de Tailandia, a los que se puede contactar aquí:

https://www.facebook.com/Samaritans.Thailand/
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.