ACTUALIZACIÓN: Detenidos dos presuntos pistoleros en conexión con tiroteo en Bangkok

FOTO: Khaosod en línea

Bangkok—

Dos presuntos pistoleros en relación con herir a cuatro personas por disparos en el bullicioso punto de entretenimiento de Bangkok, Royal City Avenue (RCA), el 17 de abril, han sido detenidos por las autoridades.

Primero nuestra historia anterior:

Un escandaloso tiroteo en el popular sitio Songkran de Bangkok en Royal City Avenue (RCA) dejó cuatro personas heridas en la madrugada de esta mañana, 17 de abril.

Ahora para nuestra actualización:

Dos sospechosos tailandeses, el Sr. Nattanon Kerdphuet, de 41 años, y el Sr. Nattapol Sopasak, de 19 años, fueron detenidos por investigadores de Bangkok a las 3 p. m. de ayer, 18 de abril, en la comisaría de policía de Makkasan.

Fueron acusados ​​de usar armas de fuego sin permiso durante el festival Songkran en el complejo RCA, lo que resultó en lesiones a cuatro personas inocentes y de violar la Ley de Armas de Fuego al portar armas de fuego en un lugar público sin autorización.

A continuación, los dos fueron llevados al Tribunal Penal de Ratchada para su audiencia inicial de detención, y la policía se ha opuesto a # solicitud de libertad bajo fianza debido a la gravedad de los cargos.

Los medios tailandeses intentaron entrevistar a Nattanon y Nattapol, e insistieron en que no dispararon las armas y que no tenían idea de quién lo hizo.

Los sospechosos están detenidos al cierre de esta edición.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.