ACTUALIZACIÓN: Solo una moto de agua involucrada en la muerte de un niño de 8 años y un conductor de moto de agua en Pattaya

Pattaya—

Un oficial superior de la marina de Pattaya confirmó que solo había una moto de agua involucrada en la doble muerte de un niño de 8 años y un conductor de moto de agua de 35 años, en contraste con los informes iniciales de que había otra moto de agua conducida por un hombre con apariencia de indio involucrado.

Primero nuestra historia anterior:

Un niño de 8 años sufrió heridas graves cuando el piloto de su moto de agua se ahogó en el mar de Pattaya tras chocar con otra moto de agua.

Ahora para nuestra actualización:

El niño de 8 años que sobrevivió al ahogamiento y fue hospitalizado falleció más tarde en un hospital local debido a sus graves heridas. Según los informes, estaba sentado frente al conductor, el Sr. Pornsuwan Phumnok, quien le estaba mostrando cómo conducir, según Ekkarat Khantharo, director de la oficina marina de Pattaya.

El Sr. Pornsuwan le había dado su chaleco salvavidas al niño. El jet ski fue golpeado por las olas y volcado, cobrando la vida del Sr. Pornsuwan por ahogamiento.

Los informes iniciales indicaron que la moto de agua de la víctima chocó con otra moto de agua conducida por un hombre con apariencia india que huyó de la playa después del incidente. Sin embargo, Ekkarat confirmó que solo una moto de agua estuvo involucrada después de verificar las grabaciones de CCTV alrededor de la playa e interrogar más al propietario de la moto de agua.

Los medios tailandeses informaron que los abuelos del niño muerto contrataron a un piloto de motos acuáticas para que lo llevara a dar un paseo a un costo de 500 baht. Luego fueron golpeados por las olas y volcaron a las 8 de la noche a unos 30 metros de la orilla.

Por lo general, los servicios de motos acuáticas deben detenerse a las 6:XNUMX p. m. para evitar accidentes según lo regula el Departamento de Marina, pero ciertos operadores a menudo contravienen la orden.

El propietario de la moto de agua, que no fue identificado, también fue encontrado en posesión de dos motos de agua sin licencia, incluida la que conducía el ciclista fallecido y la que se utilizó para rescatar al niño que se ahogaba. Fue multado con 20,000 baht (10,000 por cada máquina).

No está claro qué otras acciones legales emprendería la policía contra el propietario.


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.