Dos peatones alemanes gravemente heridos tras ser atropellados por un sedán en Pattaya

pattaya-

Dos peatones alemanes resultaron gravemente heridos después de ser atropellados por un sedán en Pattaya mientras caminaban a casa desde un bar.

La policía de la ciudad de Pattaya fue notificada del incidente a las 2:00 a. m. del sábado (6 de mayo) en Pattaya Second Road en Naklua. Ellos y Pattaya News llegaron al lugar y encontraron el sedán estacionado en la carretera con el parabrisas delantero roto.

El conductor del sedán, el Sr. Pakasit Noodang, de 42 años, estaba esperando a la policía en el lugar y los rescatistas y la policía lo describieron como cooperativo.

En el camino personal de rescate encontró a MR. JAKOB BAULER, 68, y SR. KLAUS WERNER, 58 años, ambos de nacionalidad alemana. SEÑOR. WERNER había sufrido heridas graves mientras que el Sr. Bauler tenía heridas más leves. Ambos fueron trasladados a un hospital cercano.

Pakasit accedió a hablar con los periodistas y le dijo al equipo de Pattaya News que conducía a unos 40-60 kilómetros por hora. No vio a los dos extranjeros y solo se dio cuenta de que estaban allí cuando su vehículo los golpeó.

Un testigo, un mototaxista llamado Sr. Wirat Yimyam, de 45 años, dijo al equipo de Pattaya News que el sedán conducía a unos 40-60 kilómetros por hora antes de girar a la izquierda en Pattaya Second Road y atropellar a ambos peatones.

La policía de la ciudad de Pattaya revisó las imágenes de las cámaras de seguridad. Ambos peatones habían salido de una cervecería cercana antes de cruzar la calle y ser atropellados por el sedán. Volaron por el aire y aterrizaron en la carretera.

La policía continúa su investigación para emprender más acciones legales, no estaba claro si Pakasit había sido examinado para detectar alcohol o drogas, pero la policía lo describió como aparentemente sobrio y cooperativo.

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

¡Ayuda a apoyar The Pattaya News en 2023!
¿Necesita asesoramiento legal o un abogado? Podemos ayudar. Haga clic aquí.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.