Teo Boon Ching condenado a 18 meses de prisión por tráfico a gran escala de cuernos de rinoceronte

PRESIONE SOLTAR:

NUEVA YORK – Teo Boon Ching, alias Zhang, Dato Sri y Padrino, de 58 años de Malasia, fue sentenciado a 18 meses de prisión por conspirar para traficar con cientos de kilogramos de cuernos de rinoceronte por valor de millones de dólares que implicaban la caza furtiva ilegal de numerosos rinocerontes. una especie de vida silvestre en peligro de extinción. La sentencia fue impuesta el 19 de septiembre de 2023 por el juez de distrito estadounidense Paul A. Crotty del Distrito Sur de Nueva York.

Ching, que fue extraditado de Tailandia, es el sexto traficante de vida silvestre a gran escala sentenciado en casos presentados recientemente por la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York, que también involucraron la extradición de múltiples individuos de varios países de África. Ching y sus entidades asociadas fueron previamente sancionados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. de conformidad con la EO 13581, según enmendada.

"El tráfico de vida silvestre es una grave amenaza para los recursos naturales y el patrimonio ecológico compartido por comunidades de todo el mundo, enriqueciendo a los cazadores furtivos responsables de la matanza ilegal y sin sentido de numerosos rinocerontes en peligro de extinción y fomentando el mercado de estos productos ilícitos", afirmó el fiscal federal Damian Williams. el Distrito Sur de Nueva York. "La sustancial sentencia muestra la determinación de esta Oficina de utilizar todas las herramientas a nuestra disposición para garantizar la protección de las especies en peligro de extinción".

Según los cargos y otros documentos presentados en el caso, así como las declaraciones hechas en los procedimientos judiciales, Ching era miembro de una conspiración criminal transnacional dedicada al tráfico y contrabando internacional a gran escala de cuernos de rinoceronte para venderlos a compradores extranjeros, incluidos Los compradores representaron estar en Manhattan.

El comercio que involucra especies amenazadas o en peligro de extinción viola varias leyes estadounidenses, así como tratados internacionales implementados por ciertas leyes estadounidenses. Durante el curso de la conspiración y conducta relacionada, Ching conspiró para transportar, distribuir, vender y contrabandear al menos aproximadamente 219 kilogramos de cuernos de rinoceronte resultantes de la caza furtiva de numerosos rinocerontes y con un valor estimado de al menos aproximadamente 2.1 millones de dólares.

Más información: https://th.usembassy.gov/teo-boon-ching-sentenced-to-18-months-in-prison-for-large-scale-trafficking-of-rhinoceros-horns/

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.