Chonburi celebra carreras de búfalos centenarias únicas

FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา

Chon Buri —

El Festival anual de carreras de búfalos en la provincia de Chonburi, Tailandia, se celebró el 28 de octubre de 2023 con el tema “Único en Tailandia, único en el mundo”.

El tradicional evento, celebrado en el escenario central frente a la Organización de Administración Provincial de Chonburi, contó con una entusiasta participación de la comunidad local y de turistas internacionales.

El gobernador de Chonburi, Sr. Thawatchai Srithong, junto con la Sra. Prapatsara Srithong, presidenta de los jefes de aldea de Chonburi, inauguraron la 152ª edición de esta tradición centenaria.

El Buffalo Racing Festival está profundamente arraigado en la cultura local y se celebra en Chonburi desde hace más de un siglo. Tradicionalmente se celebra el día 14 del undécimo mes lunar y los agricultores de la provincia traen sus ágiles búfalos para competir en las carreras. Se cree que este ritual otorga protección a los búfalos contra enfermedades y previene desastres naturales.

Además de las carreras, el festival contó con una procesión de carros decorados con búfalos, espectáculos culturales y diversos concursos, incluidos concursos de belleza de búfalos y deportes tradicionales. El evento sigue siendo una celebración vibrante del rico patrimonio cultural y las tradiciones agrícolas de Chonburi.

FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา
FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา
FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Únete a la discusión en nuestro grupo de Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o en los comentarios a continuación.

Suscríbete
Objetivo Tanakorn
El traductor de noticias local de The Pattaya News. Aim tiene veinticuatro años y actualmente vive en Bangkok. Interesado en la traducción al inglés, la narración de historias y el espíritu empresarial, cree que el trabajo duro es un componente indispensable de todo éxito en este mundo.