El proyecto de ley sobre matrimonio igualitario en Tailandia, que ha sido aprobada por la cámara baja del parlamento, es un paso significativo hacia el reconocimiento de la igualdad de derechos para los cónyuges de cualquier género. Si se convierte en ley, aquí hay algunos cambios importantes que traerá según nuestros socios en Abogados en Issan, que colaboran periódicamente con artículos relacionados con el derecho aquí en The Pattaya News.
1. Terminología neutral en cuanto al género: El proyecto de ley tiene como objetivo revisar la Sección 1448 del Código Civil y Comercial de Tailandia, comúnmente conocida como la “ley del matrimonio”. Reemplazará los términos "marido" y "esposa" por el término más inclusivo "cónyuge". Además, el proyecto de ley propone sustituir “hombre” y “mujer” por el término “persona”.
2. Reconocimiento legal de las uniones entre personas del mismo sexo: Tailandia se convertirá en el primer país del sudeste asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Este reconocimiento otorgará igualdad de derechos y responsabilidades a las parejas independientemente de su género.
3. Publicación en el Boletín Real: Previa aprobación por el Senado y refrendo de Su Real Majestad el Rey, el proyecto de ley se publicará en el Boletín Real. Luego se convertirá en ley después de un período de espera de 60 días. Durante este tiempo, las parejas del mismo sexo pueden casarse oficialmente y disfrutar de protecciones legales.
4. Reconocimiento internacional: Al legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, Tailandia se unirá a las filas de países como Taiwán y Nepal en Asia que reconocen la igualdad de derechos en el matrimonio. Esta medida elevará la posición de Tailandia ante los ojos del mundo.
5. Eliminación del lenguaje de género: el borrador del proyecto de ley ha sufrido ajustes para garantizar que el lenguaje de género se alinee con el contexto social actual. Los parlamentarios han trabajado para eliminar la redacción que podría limitar los derechos de las personas LGBTI+, en particular las de parejas del mismo sexo con hijos.
En general, el Proyecto de Ley de Igualdad en el Matrimonio representa un hito importante en el camino de Tailandia hacia una mayor inclusión e igualdad de derechos para todas las parejas, independientemente de su identidad de género.
Además de los principales cambios relacionados con el matrimonio igualitario, el proyecto de ley sobre matrimonio igualitario de Tailandia introduce varias otras modificaciones legales:
1. Lenguaje neutral en cuanto al género: el proyecto de ley modifica 68 disposiciones del Código Civil y Comercial de Tailandia. Reemplaza los términos existentes “marido” y “esposa” por el término más inclusivo “pareja casada”. Este cambio garantiza que las parejas LGBTQ tengan el mismo estatus legal y derechos.
2. Derechos de herencia: las parejas del mismo sexo ahora disfrutarán de derechos de herencia equivalentes a los de los matrimonios heterosexuales. Esto significa que los bienes y propiedades pueden transmitirse al cónyuge sin discriminación por motivos de género.
3. Derechos de adopción: El proyecto de ley otorga a las parejas del mismo sexo el derecho a adoptar niños. Este importante paso garantiza que las familias LGBTQ tengan las mismas oportunidades legales para crear y criar familias que las parejas heterosexuales.
4. Toma de decisiones médicas: Con la nueva ley, los cónyuges del mismo sexo tendrán la autoridad de tomar decisiones médicas entre sí. Esto incluye situaciones en las que uno de los socios está incapacitado o no puede dar su consentimiento.
5. Reconocimiento de Matrimonios Extranjeros: El proyecto de ley reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero. Las parejas que se casan legalmente en otros países verán reconocidas sus uniones en Tailandia, otorgándoles protecciones y derechos legales dentro del país.
Estos cambios promueven colectivamente la igualdad, eliminan la discriminación y mejoran la situación legal de las personas y parejas LGBTQ en Tailandia.
Activistas LGBTQ+ en Tailandia han expresado esperanzas y preocupaciones con respecto al proyecto de ley sobre igualdad en el matrimonio. Si bien celebran el progreso hacia la igualdad de derechos, también destacan áreas en las que el proyecto de ley se queda corto. Estas son algunas de sus preocupaciones:
1. Protecciones incompletas: aunque el proyecto de ley legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, algunos activistas argumentan que no proporciona protecciones integrales para las personas LGBTQ+. Creen que se necesitan disposiciones adicionales para proteger contra la discriminación en diversos aspectos de la vida, incluidos el empleo, la vivienda y la atención sanitaria.
2. Derechos de los padres: el proyecto de ley no aborda explícitamente los derechos de los padres para parejas del mismo sexo. Los activistas enfatizan la necesidad de directrices legales claras sobre la adopción, la custodia y las responsabilidades parentales. Garantizar la igualdad de derechos para los padres LGBTQ+ es crucial para la estabilidad y el bienestar familiar.
3. Derechos de las personas transgénero: si bien el proyecto de ley se centra en el matrimonio igualitario, no aborda específicamente los derechos de las personas transgénero. Los activistas abogan por un reconocimiento legal y una protección más amplios para las personas transgénero, incluidos cambios de nombre y marcadores de género en los documentos oficiales.
4. Oposición religiosa: una pequeña facción de parlamentarios religiosos ha expresado su oposición al proyecto de ley. Surgen preocupaciones desde puntos de vista conservadores que pueden obstaculizar su aprobación sin problemas. Equilibrar la libertad religiosa con la igualdad de derechos sigue siendo una cuestión polémica.
5. Desafíos de implementación: Incluso si el proyecto de ley se convierte en ley, su implementación efectiva puede enfrentar desafíos. Los activistas se preocupan por los obstáculos burocráticos, la aceptación social y la garantía de que las parejas del mismo sexo puedan ejercer sus derechos sin obstáculos.
En resumen, si bien el Proyecto de Ley de Igualdad en el Matrimonio representa un avance significativo, los activistas continúan abogando por un marco legal más integral que aborde las diversas necesidades y derechos de la comunidad LGBTQ+ en Tailandia.
Considere comunicarse con Abogados en Issan, información de contacto a continuación, para obtener ayuda con cualquier problema que haya tenido o preguntas sobre asuntos legales, incluido el matrimonio, que es un paso importante en la vida y debe implicar consultar a un abogado acreditado.
Isaán Abogados se especializa en brindar servicios legales para expatriados y ciudadanos extranjeros en Tailandia.
Para más información, visite Issan Abogados aquí.
-
*Descargo de responsabilidad: este artículo proporciona información general y no constituye asesoramiento legal. Consulte con un abogado calificado para obtener orientación personalizada.*
Publirreportaje patrocinado / Opinión.
