Principales historias nacionales de Tailandia de la semana pasada: un total de 287 muertes en carreteras en Songkran y más

Aquí hay un vistazo a las principales historias NACIONALES de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, el lunes 15 de abril, hasta el domingo 21 de abril de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

  1. El Gobierno tailandés ha suspendido el requisito de rellenar el formulario de inmigración 'To Mo 6' (TM6) para los viajeros extranjeros que entran y salen de Tailandia en 16 puntos de control terrestres y marítimos del 15 de abril al 15 de octubre.

    El formulario TM6 es la tarjeta de llegada/salida, que los extranjeros deben completar con la información de su pasaporte y otra información personal y de viaje al entrar o salir de Tailandia.

  2. La policía de investigación metropolitana tailandesa investigó el caso de un sospechoso indio que supuestamente apuñaló a una mujer tailandesa 31 veces, provocando su muerte en un hotel en el área de Talat Phlu, Thonburi, Bangkok.

Según los informes, el sospechoso confesó sus malas acciones a la policía, ya que supuestamente tenía un rencor personal contra su novia, la víctima, y ​​cometió el asesinato.

3. Tailandia anuncia un total de 287 muertes en la 'Campaña de seguridad vial de siete días de Songkran'

La provincia con mayor número de víctimas mortales fue Chiang Rai con 17 muertes.

4. El Sr. Tienprasit Chaiyapatanan, presidente de la Asociación de Hoteles de Tailandia (THA), reveló públicamente tasas satisfactorias de reserva de alojamiento para grandes eventos de Songkran del 13 al 15 de abril, con el 90% de los hoteles completamente reservados en las principales zonas turísticas.

Era normal que una vez finalizado el festival las tarifas de reserva de alojamiento bajaran y aumentaran progresivamente a lo largo de los próximos meses en algunas provincias y en lugares turísticos.

5. La región fronteriza entre Tailandia y Myanmar experimentó una escalada del conflicto hoy (20 de abril), cuando las fuerzas de resistencia atacaron al Batallón militar 275 de Myanmar con ataques de mortero y drones.

El asalto tuvo lugar debajo del Puente de la Amistad No. 2 entre Tailandia y Myanmar, cerca de la aldea de Yebu en el municipio de Myawaddy, estado de Kayin, a sólo 1.5 kilómetros de la frontera.

Eso es todo por esta semana, ¡cuídate!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante más de cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.